| thesis; in Swedish, with a short abstract in English. | UN | اطروحة باللغة السويدية وخلاصة موجزة بالانكليزية |
| Two year degree conferred by examination and thesis. | UN | حصلت على درجة استغرقت عامين من البحث وكتابة اطروحة. |
| He actually did his doctoral thesis on the damaging effects of alcoholism on families, so he gets that part, too. | Open Subtitles | انه فعلا صاحب اطروحة دكتوراه عن الآثار الضارة من إدمان الكحول على الأسر، حتى انه يحصل ذلك الجزء أيضا. |
| defended dissertation on " Family relations in Sweden " , 1972 | UN | اطروحة عن " العلاقات العائلية في السويد " ، ٢٧٩١. |
| defended dissertation on " International crimes " , 1984 | UN | اطروحة عن " الجرائم الدولية " ، ٤٨٩١. |
| There's a thesis and several binders full of journal articles. | Open Subtitles | هناك اطروحة وعدة مقالات تملا المجلات |
| I mean, you block out the bad memories... writing a senior thesis, February. | Open Subtitles | اقصد , احجب الذكريات السيئة ... كتابة اطروحة كبيرة , فبراير |
| He presented a thesis to the University of London on the " Settlement of Territorial and Boundary Disputes in Africa " , a subject of renewed theoretical and practical importance to the world community today. | UN | قدم اطروحة الى جامعة لندن عن " تسوية المنازعات المتعلقة باﻷراضي والحدود في افريقيا " ، وهو موضوع له أهمية نظرية وعملية متجددة بالنسبة للمجتمع العالمي اليوم. |
| Ph.D. thesis (unpublished): " National Regulation of Fisheries in International Law " , 1964. | UN | اطروحة لنيل الدكتوراه (لم تنشر): " National Regulation of Fisheries in International Law " , 1964. |
| The metahuman thesis. | Open Subtitles | اطروحة البشر الخارقون هذه |
| No one lining up to hear the thesis of mighty Theseus. | Open Subtitles | (لا احد يصطف لسماع اطروحة العظيم (ثيسيوس |
| And that time I needed someone to go with me to my junior thesis screening, and you came and pretended to be my brother? | Open Subtitles | وعندما أحتجت أن يأتي مع أحد لأقدم اطروحة الدكتوراه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني