| I'm trying to! I'm trying to Turn it off, you idiot! | Open Subtitles | انا احاول ذلك ، انا احاول ان اطفئه ايها الغبي |
| Okay, Turn it off. Get the mic away from me.. Turn it off! | Open Subtitles | اطفئه , اطفئه ابعد ذلك عني ، اطفئه |
| All right, fine. Sweetie, I'll Turn it off. | Open Subtitles | حسناً, رائع, عزيزتي, سوف اطفئه |
| - Shut it down. Shut it down now! - We're on it. | Open Subtitles | اطفئه اطفئه الآن نقوم بذلك |
| Turn it off. Its m-m-midnight | Open Subtitles | اطفئه , اننا في م م م منتصف الليل |
| Okay, Turn it off. You got it, you did it. Turn it off. | Open Subtitles | حسنا اطفئه لقد نلت مرادك اطفئه |
| Turn it off. Just Turn it off, please. Very well. | Open Subtitles | أطفئه , اطفئه فحسب , أرجوك - حسنا - |
| Okay, that's enough. Turn it off. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي اطفئه |
| Please, Turn it off, First. | Open Subtitles | ارجوك اطفئه أولا |
| First, Turn it off, you crazy bastard! | Open Subtitles | اطفئه ايها الغبي |
| Yo, Turn it off - the bulb might have got too hot. | Open Subtitles | اطفئه ... قد يكون المصباح ساخن جدا |
| Okay, Turn it off. Turn it off! | Open Subtitles | حسناً، اطفئه اطفئه |
| - Turn it off. - Anyone. | Open Subtitles | ـ اطفئه ـ أي احد. |
| Please Turn it off. MAN 1: | Open Subtitles | من فضلك اطفئه الرجل الاول: |
| Gravity. Pop! Right, Turn it off, quick! | Open Subtitles | الجاذبية صحيح , اطفئه , بسرعة |
| Shut it down. Eh. | Open Subtitles | اطفئه. |
| Shut it down! | Open Subtitles | اطفئه |
| Shut it down. | Open Subtitles | اطفئه. |
| Turn it down, Bobby. I mean it. | Open Subtitles | اطفئه يا بوبي, لقد عنيت ما قلته |
| Why is it on? Switch it off. Why to Switch it off? | Open Subtitles | لماذا هو مشتعل اطفئه |
| - No, you knock it off, Dallis, now. | Open Subtitles | - لا, انت اطفئه داليس الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 