"اطلب منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have them
• Ask them
• Tell them
• call them
• ask for
• Order them to
• 'm saying them

Have them take 60 rounds of carbine ammunition per man.
اطلب منهم اتخاذ 60 طلقة ذخيرة بندقية لكل رجل

You should call the police, Have them look into that.
يجب عليك الاتصال بالشرطة اطلب منهم النظر في هذا

Ask them to make an exception. Allow us to play freshmen.
اطلب منهم أن يقوموا باستثناء يتيح لنا اشراك طلاب مستجدين

And then Ask them if they like mom jeans that were invented recently.
ثم اطلب منهم إذا كانوا يحبون أمي الجينز التي تم اختراعها مؤخرا.

And Tell them not to tell anyone I'm paying them to have a drink.
اطلب منهم ألا يخبروا أحداً أنني أدفع لهم.

- Please call them back. - YOU, don't belong here.
من فضلك اطلب منهم العودة انت لا تنتمين الى هنا

Send three warships filled with reinforcements, Have them establish a presence and discipline in the city, and then be done with it.
أرسل ثلاث سفن حربية ممتلئة بالأمتدادات, اطلب منهم إنشاء وجود والانضباط في المدينة, ومن ثم قم بإنهاء الأمر.

All right, listen, give the rest of the list to the task force and Have them check the north side of town, north of the tracks.
حسناً, اسمع, أعطي بقية اللائحة لفرقة الملاحقة و اطلب منهم التحقق من الجانب الشمالي للمدينة شمالي السكة الحديدية

You Have them check Every garage, warehouse, loading dock.
اطلب منهم تفقد كل مرآب، أو مخرن أو رصيف تحميل

Have them run a tox screen for prescription medication.
اطلب منهم إجراء فحص سموم للأدوية الموصوفة

Have them image each key and send this to Zack so he can find the key that matches the grooves on the bone.
اطلب منهم أن يصورا كل مفتاح و أرسل هذه إلى زاك لكي يستطيع ان يجد المفتاح الذي يتطابق مع المسننات التي على العظم

Have them do a 14 reference to presidential suite balcony.
اطلب منهم التوجه إلى غرفة 14 جناح الرئاسة لتأمين الشرفة حالاً.

Ask them to put him on the phone, quickly!
و اطلب منهم ان يضعوه على الهاتف بسرعة

I can Ask them to have the patients talk to us.
و اطلب منهم ان يقنعوا المرضى بالتحدث معنا

Ask them to give the numbers of all the girls that are not in the house.
اطلب منهم إعطائك أرقام جميع الفتيات الذين ليسوا في المنزل

Ask them from now on to keep it to good news only.
اطلب منهم من الآن فصاعداً أن يذكروا الأخبار السارّة فقط.

And Ask them to shiny your shoes I don't want you to go around as a beggar.
اطلب منهم أن يلمعون حذائك لا أريدك أن تتجول مثل،

Call the service company and Ask them to repair it. - Fine, sir.
اذا اتت شركة الخدمات اطلب منهم اصلاحه حاضر,سيدي

Tell them to send all the reinforcements they can.
اطلب منهم إرسال كل ما في وسعهم من تعزيزات

- Please call them back. - Get out of here! Get outta my station!
من فضلك اطلب منهم العودة اخرجى من هنا اخرجى من محطتى

Then I would meet her friends and listen to their boring stories, and when they were done, I'd ask for more.
ومن ثم سوف اقابل اصدقائها واستمع لقصصهم المملة وعندما ينتهون سوف اطلب منهم المزيد

Order them to increase the energy of radiation.
اطلب منهم زيادة قوة الاشعاع

I'm saying them now, Mama.
هانا اطلب منهم, ماما؟