"اطلقت النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot
• shoot
• fired
• shooting
• fire

You killed our family-- shot'em dead in the dirt.
قتلت عائلتنا اطلقت النار عليهم ليسقطوا أمواتا على الارض

Jim and Tyke's been shot. They took the remuda.
اطلقت النار على جيم وتايك واستولوا على القطيع

He was shooting at you, so I shot him in the arm.
هو كان يطلق عليك النار لذلك انا اطلقت النار على ذراعة

But if you shoot me, that's exactly what we'll become.
و لكنك لو اطلقت النار علي سنصبح هكذا تماماً

If she fired at the car,she didn't know that it was me.
إذا اطلقت النار على السيارة هي لا تعرف بأنه كان أنا

shot to the head, throat's been slit to drain the blood before the heart stops so the meat doesn't spoil.
اطلقت النار على رأسه الحلق تم شقه كي ينزل الدم قبل ان يتوقف القلب كي لا يفسد اللحم

A woman went in there and just shot up the place?
امرأة دخلت هناك و اطلقت النار فى المكان فقط ؟

Was it this finger that pulled the trigger when you shot my friend?
هل كان هذا الأصبع الذي سحب الزناد؟ عندما اطلقت النار على صديقي؟

- we can help each other. - Your sister shot me.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض - شقيقتك اطلقت النار علي -

You shot my brother and I know you did my mum, so tell me what the fuck I need to know.
اطلقت النار على اخي و انا متأكد انك قتلت امي اخبرني بما علي ان اعرفه

He begged for his life, and I shot him in the face.
لقد توسل لحياته وقد اطلقت النار عليه فى وجهه

But they're still gonna know that I shot somebody.
لكن مازالوا سيعرفون أني اطلقت النار على شخص ما

And... you shot Julian Reese so that you could have all the money to yourself.
و انت اطلقت النار على جوليان رييس لتتمكن من الاستحواذ على كل المال لنفسك

You were sweating when you shot Paul Brantson.
لقد كنت تتعرق حينما اطلقت النار على بول برانستون

I shot hoops with the Dalai Lama. It was...
أنا اطلقت النار على الدالاي لاما هذا ما حصل

But after shooting the first scene in the morning, she shot the second scene at 5 p.m.
ولكن بعد اطلاق النار على المشهد الأول في الصباح، انها اطلقت النار على المشهد الثاني في 05: 00

At midnight, she shot the last scene.
عند منتصف الليل، وقالت انها اطلقت النار على المشهد الأخير.

If you shoot me, they will surely kill you.
إذا اطلقت النار علي ، فإنهم بالتأكيد سيقتلونك

Detective crews, I read in paper you shoot your own father.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

I was going to shoot this woman. She who betrayed Finn.
اطلقت النار على هذه المرأة الشخص الذي تحول الى فنلندا

You fired on the alien ship while I was still aboard.
أنت اطلقت النار على سفينة الفضائيين عندما كنت على متنها

Besides, you're a damn fool to fire him in the first place!
بجانب, انت غبي لانك اطلقت النار علية فى المقام الاول