| Release the guard and take me as your hostage. | Open Subtitles | اطلق سراح الحارس و خذنى بدلاً منه رهينه. |
| In the name of the Lord Jesus Christ and His Almighty Host, Release this woman! | Open Subtitles | باسم المسيح يسوع ومعجزاته ,اطلق سراح هذة المراه |
| Release GMS 7 and 8. | Open Subtitles | اطلق سراح الجندي المعدل جينياً رقم 7 و 8 |
| Release the General and then we can talk about your family. | Open Subtitles | اطلق سراح الجنرال و بعدها يمكننا التحدث عن عائلتك |
| Well, thanks to this video, Mr. O'Brien was just released, which is bully for him but, uh... doesn't make you any more of a citizen. | Open Subtitles | بفضل هذا الشريط, اطلق سراح السيد اوبراين ما ينفعه هو لكن |
| You've got nowhere to go, Release the hostage. | Open Subtitles | لا يوجد مكان يمكنك الذهاب اليه , اطلق سراح الرهينه. |
| Release Carrie and Taylor from the dungeon and lift their banishment. | Open Subtitles | اطلق سراح كاري و تيلور و ازل عنهما النفى |
| So I have to shut down the game but not Release the Toymaker? | Open Subtitles | اذاً ، عليّ ان اغلق اللعبة لكن لا اطلق سراح صانع الالعاب ؟ |
| Release the prisoner at once or my army will attack! | Open Subtitles | اطلق سراح المسجون فورا و الا ستتدخل جيوشى |
| The Voice had someone other than Easton Release the Templarios. | Open Subtitles | الصوت جهز شخص اخر عدا (إيستون) اطلق سراح (التيمبلاريوس) |
| Release these men at once. | Open Subtitles | Loose these men. انني شديد الاسف، لقد كان خطأ اطلق سراح هذين الرجلين على الفور |
| Release Percy, or you eliminate the members of Oversight. | Open Subtitles | اطلق سراح (بيرسي)، وإلا ستقتل كل أعضاء "الإشراف"؟ |
| Release the Irathients. At once. | Open Subtitles | اطلق سراح الإيراثيين ، في الحال. |
| This is Mr. Grant. You can Release Dr. West. | Open Subtitles | ان استاذ جرانت اطلق سراح دكتور وست |
| Release the girl. Put her back in the game. | Open Subtitles | اطلق سراح البنت أعدها الي اللعبة |
| Mr. Banning, Release the bugs. | Open Subtitles | سّيد بانينج، اطلق سراح الحشرات. |
| For evey sick person that enters, I'll Release a hostage. | Open Subtitles | مقابل كل شخص مريض سوف اطلق سراح رهينة |
| Release GMS nine. | Open Subtitles | اطلق سراح الجندي المعدل جينياً رقم 9 |
| Open that cell. Release my son. | Open Subtitles | أفتح الزنزانة و اطلق سراح أبني |
| Holt and Terry have closed the blinds... Release the roaches. | Open Subtitles | هولت وتيري قد اغلقوا الستائر... اطلق سراح الصراصير. |
| If even the smallest amount were released, it would wipe out all of human civilization. | Open Subtitles | اذا حتي اطلق سراح كمية صغيرة فسوف يبيد الحضارة الانسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 