"اطلق عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shoot him
• shot him
• Call it
• was shot
• Shoot it
• called it
• call him
• shoot'em
• has been shot

Hyde still has a choice. If he touches the jar, Shoot him.
ما زالت لدى هايد الفرصة للاختيار لو لمس الاناء اطلق عليه

Dolls, I tried to Shoot him at five feet.
دولز لقد حاولت ان اطلق عليه امامي مباشرة

I want him to come home in one piece so I can Shoot him.
اريده ان يأتي الي البيت سليماً حتي يمكنني ان اطلق عليه النار

A week later, he shows up with five bullets in his chest, because someone shot him in cold blood.
وبعد ذلك باسبوع نجده مع خمس رصاصات في صدره بسبب ان احدهم اطلق عليه النار بدم بارد

I mean, I hesitate to Call it "good,".
انا اقصد واني متردد بأن اطلق عليه نصف جيد

He was shot once in the right thigh, once in the side.
اطلق عليه واحدة في الجانب الايمن من الفخذ، والاخرة في جانب

Okay, guys, you better get out of here because there's no telling what this thing's going to do when I Shoot it, all right'?
يا رفاق من الافضل ان تخرجوا من هنا لاننا لا يمكننا ان نعرف ما يمكن لهذا الشيء ان يفعل عندما اطلق عليه النار

And then there's an extraordinary sound they make which the researcher who labelled it called it the Star Wars sound.
ثم هناك الصوت الغير عادي الذي يحدثونه الذي اطلق عليه الباحثين اسم صوت حرب النجوم.

He told me to Shoot him if he did something bad.
أخبرني أن اطلق عليه الرصاص اذا قام بشيء سيء اي نوع من الأرهابيين يقوم بهذا؟

If he even looks at you funny, Shoot him.
اذا نظر اليك مبتسما , اطلق عليه النار

I didn't Shoot him. You shothim.
أنا لم اطلق عليه , بل أنت من أطلق عليه النار

- You can Shoot him afterwards. He'll be home at 2:00. I can't Shoot him at 2:00.
سيعود للمنزل عند الساعة الثانية لا أستطيع أنت اطلق عليه الساعة الثانية ، سأعرض منزلنا بالساعة الثانية

Take him out behind the barn, Shoot him in his fat face.
اخرجه بعيدا خلف الخظيرة اطلق عليه الرصاص فى وجهه السمين

I want to Shoot him in the face. Can you help me? - No.
لا أريد ان اكون صديقة، اريد اطلق عليه في وجهه هل تستطيعون مساعدتي؟

You wanted me to Shoot him, right?
انت اردت مني ان اطلق عليه النار ، صحيح ؟

Admit you shot him, and they'll get rid of the murder charge entirely, knock it down to voluntary manslaughter.
اعترف انه هو من اطلق عليه, وسوف تتخلص من تهمة القتل تماماً وصولاً الى القتل المتعمد

Well, I was the only one who hadn't shot him, now that's complete too.
على كل حال لست انا الوحيد الذي اطلق عليه النار كلنا قتلناه

I mean, you know, it felt like I was watching something in theater, and then he shot him.
أعني ، شعرت كأنني اشاهد كما يحدث في الافلام ،وانه اطلق عليه

Oh, well then, I wouldn't Call it a bar.
حسنا , ما كنت ان اطلق عليه بار

Connor Sorvino-- he was shot twice in the takedown.
كونر سورفينو اطلق عليه النار مرتان خلال المداهمات

If it moves, Shoot it.
لو هناك شيء يتحرك اطلق عليه

The Native Americans called it the Dying Grass Moon.
اطلق عليه الأمريكيين الأصليين "قمر العشب الميت"

"Miller the Killer" I'd call him because your old man would kill to get me a gig.
"ميلر القاتل" كنت اطلق عليه ذلك بسبب ان والدكِ كان ليقتل حتى يحصل على عرضٍ

You see any kids from Willoughby, sh... shoot'em.
اذا رأيت اي طفل من ويلوبي اطلق عليه النار

I need an ambulance now. Number one has been shot.
اريد اسعاف رجاءً الرقم واحد اطلق عليه النار