"اطنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tons
• ton
• tonnes

Oh, shut up, Dan. You probably have tons of girlfriends.
اصمت دان , ربما يكون لديك اطنان من الرفيقات

I know where you live, too, man. I got tons of time.
انا اعرف اين تعيش ايضاً يارجل لدي اطنان من الوقت

I'm sure there's tons of old stuff in there that you haven't touched in years.
أنا متأكده انه هنالك اطنان من الاغراض القديمه هناك التي لم تلمسها منذ سنوات

See, my water was breaking so we didn't have a ton of time.
ترين, الماء الخاص بي كان مكسور ونحن لا نملك اطنان من الوقت المقصود: حوض الماء في الكنيسة كان مكسور ولم يقوموا بالتعميد

With four tonnes of equipment loaded into the cars, the 31-strong film crew headed out of town.
مع اربعة اطنان من المعدات تم تحميلها في السيارات غادر كامل الطاقم المكوّن من 31 فرداً

No, there's gonna be tons of food at Angela's.
كلا , سيكون هناك اطنان من الاكل عند انجيلا

It's a reptile, 5 or 6 tons at least.
. انه حيوان زاحف, ويزن خمسة او ستة اطنان علي الاقل

Well, I can't afford three tons of Kobe beef a month.
حسنا ، لا استطيع تحمل ثلاثة اطنان كوبي من اللحم شهريا.

I don't know, I drank like ten tons of SunnyD.
لا اعرف لقد شربت مايقارب عشرة اطنان من عصير صنى دى

I drink tons of booze so you might end up with one of those scary neuter-babies that's born without junk.
عندما تشرب اطنان من الجعة لاتدرى مع اى من هذة الاشياء تتعامل

You're telling me that some fuckwit hippy, living in the middle of nowhere, growing tons of puff, probably just for the hell of it, has decided to go walkabout for the day?
انت تخبرني بأن بعضا من الحيوانات, يعيشون في وسط من لا مكان, اطنان متناميه من الهبه, ربما لاجله,

Hey, you bastard! You already made tons of money.
هي , ايها السافل الم تجمع مايكفي من اطنان النقود؟

Look, I-I know I've been putting in tons of extra hours, and I really appreciate your patience.
اسمع اعرف اني اقضي اطنان الساعات الطويلة في العمل وانا اقدر لك صبرك بحق

If you don't mind sharing it with 6 tons of high explosives.
اذا لم تمانعى مشاركته مع 6 اطنان من المتفجرات

Oh, man. It's too bad, too. They had tons of drugs and a baked potato bar...
اووه لقد كان هذا سيئاً جدا ,كان لديهم اطنان من المخدرات

There's tons of money at stake here. You can't even imagine.
هناك اطنان من المال عى المحك هنا لا تستطيع تخيلها حتى

Eight tons, small arms and RPGs on the 27th.
ثمانية اطنان ، اسلحة خفيفة وقاذفات صواريخ فى السابع والعشرون

Which weighs three tons and can't be opened with dynamite.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

Rose and I have a ton of work to do.
انا وروز لدينا اطنان من الاعمال لنقوم بها

'Cause I've got, like, a ton of ideas for this place.
لانه لدى اطنان من الأفكار لهذا المكان

The problem is that the sports lorry was designed to work for a living, was designed to have five or six tonnes of stuff in the back.
المزعج في الامر ان الشاحنات مصممة لحمل الاوزان طوال الوقت وتتحمل حمولة تتجاوز ستة اطنان