"اظن اننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we
• I guess we
• think we're
• I thought we
• I suppose we
• think we've
• thought we'd

I think we have some dogs of a different breed.
اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة

I think we have something beautiful, you and I.
اظن اننا نمتلك شيئا جميلا مشترك انا وانتى

I think we mean different slomos. I'm pretty sure he meant this one.
اظن اننا نقصد سلومو اخر انا متأكد تماما انه يعني هذا سلومو

So, I guess we've stopped looking for a new job?
اذًا، اظن اننا توقفنا عن البحث عن وظيفة جديدة.

I think we're all on the same page now.
. اظن اننا الآن جميعنا نسعى لهدف واحد

And here I thought we made progress last night.
وانا التي كنت اظن اننا حققنا تقدماً البارحة

I think we all would have freaked out if we thought that that was real snow in there.
اظن اننا سنكون فزعين اذا اعتقدنا ان هذا ثلج حقيقي

I think we can start with your diet. I'd like you to cut back on red meat.
اظن اننا بوسعنا البدء بنظامك الغذائي اريدك ان تقلل من اللحم

Well, I would love to come back because I think we've just only scratched the surface of what makes The Butcher tick.
اود العودة لأنني اظن اننا لم نفعل سوى خدش سطح ما يجعل الجزارة تغضب

I think we can all agree I've put those rumors to rest.
اظن اننا جميعنا متفقون على انني قضيت على هذه الشائعات

And if we go out there and we do the best we can and we have some fun, I think we can win!
واذا ذهبنا إلى هتاك , وفعلنا كل مانستطيع ومرحنا اظن اننا سنفوز

Plus, we have the female intuition thing going for us, so I think we're in good shape.
بالإضافة ، لدينا الحدسُ الأنثوي ليساعدنا لذا اظن اننا في حالةٍ جيدة

Jerry, I think we're on opposite ends of an explosive political conspiracy.
جيرى , انا اظن اننا الجهة المضادة لمؤامرة سياسية متفجرة

Hey, so, I think we're gonna, um, start with the whole, uh, horseback-riding thing.
مرحبا، إذن اظن اننا سنبدأ بالشيء المحاكي لركوب الخيل

But I think we deserve a shot to run with this thing.
ولكنني اظن اننا نستحق فرصة البحث عن ادلة

- So I guess we're off to see the Wizard.
اذن , انا اظن اننا سوف نذهب لكي نرى المشعوذ ؟

- I am an a hundred years at least. - Hmm, I guess we'll take.
ـ انا من مائة سنة على الاقل ـ انا اظن اننا كلنا كذلك

I guess we could still take them... as friends.
اظن اننا ما زلنا نقدر أن نأخذهم كأصدقاء

You know, I can pick that puny lock in my sleep, but I actually think we're safer in here.
تعرف، يمكنني أن افتح هذا القفل وانا نائم ولكن في الحقيقة اظن اننا اكثر أماناً هنا

I know I make you mad sometimes, but I thought we agreed you'd hang up the gloves.
انا اعلم,انا اجعلكِ غاضبة بعض الأحيان لكننا اظن اننا وافقنا على انك سوف تعلقين القفاز؟

Well, I suppose we all cope in our own way.
اظن اننا جميعا لنا طرقنا الخاصة فى الايمان

Hey, Sonny. Never thought we'd see you back here again.
مرحبا سونى لم لم اظن اننا سنراك ثانية هنا