"اظن انهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think they
• I guess they
• think they're

I think they got it in Italy on their honeymoon.
اظن انهم جائوا به من ايطاليا فى شهر العسل

Well, for what it's worth, I think they go peacefully.
حسنا ان كان لكلامي قيمة اظن انهم يموتون بسلام

but personally, I like them. I think they're awesome.
لكن بصورة شخصية انا أحبهم اظن انهم رائعين

But I guess they just don't print shit like that.
لكن لا اظن انهم يحيّون ويفعلون امورا مجنونة كهذهِ

Well. I guess they'll let anyone in here.
حسناً , انا اظن انهم سوف يتركوا اى شخص هنا

Uh, try down at the Nugget. I think they're looking for someone.
جرب المحل اخر الشارع اظن انهم يبحثون عن احد

I think they used it for other experiments.
انا اظن انهم يستخدمونه من اجل تجارب اخرى

So, I said I seen a bus a couple miles back. I think they bought it.
لذا قلت انني رأيت حافلة على بعد بضعة اميال اظن انهم اشتروها

I think they just wanted to do something nice.
اظن انهم ارادوا ان يفعلوا شيء لطيف فقط

They get bacon and Christmas, I think they can handle it.
هم يحصلون على لحم الخنزير وعيد الميلاد اظن انهم يستطيعون تدبر الأمر

Well, if they've been raised right, which I think they have,
حسناً لو كانوا متربين جيداً والذي اظن انهم كذلك

I think they'll be fine. Look at us. It happened to us.
اظن انهم سيكونوا بخير انظري الينا , هذا حدث لنا

I think they use the men's room next door to the Burger King.
اظن انهم استعملوا الحمام المجاور لملك البرجر

I think they broke it so I couldn't run.
اظن انهم كسروه حتي لا استطيع الهروب

Well, I guess they have to rule out abduction.
حسناً, اظن انهم سيقومون باستبعاد ذلك الإختطاف

Uh, I guess they still cling to the antiquated notion that it's difficult to learn from a teacher who has fled the room in panic.
اظن انهم ما زالوا متشبثين بالمفهوم العتيق بأنه من الصعب التعلم من المدرسين الذين يفرّون من الغرفة مذعورين؟

Well I guess they went this deep into the woods because they trusted him.
اظن انهم تعمقوا في هذه الغابات لأنهم يثقون به

No, i--i think they're pinned underneath that barge there.
كلا لا اظن انهم لن يذهبوا لأي مكان

I don't think they're gonna go off and tell... about our great adventures and our glorious triumphs.
لا اظن انهم سوف يحكون -قصص مغامراتنا و انجازاتنا العظيمة -لا يبدو ذلك