"اعتاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

14. Also invites the International Labour Organization also to prepare draft model legislation or rules on the establishment and functioning of governmental institutions to monitor reports of debt bondage and to respond by initiating procedures for the release and rehabilitation of those concerned;
14- تدعو أيضاً منظمة العمل الدولية إلى إعداد مشروع تشريعات أو قواعد نموذجية بشأن إنشاء وتشغيل مؤسسات حكومية تتولى رصد ما يقدم من تقارير عن استعباد المدينين وتتصدى لذلك بالشروع في اتخاذ إجراءات في سبيل اعتاق الأشخاص المعنيين وإعادة تأهيلهم؛

" Aerosols or aerosol dispensers are non-refillable receptacles meeting the requirements of 6.2.2, made of metal, glass or plastics and containing a gas, compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state;
" الأيروسولات أو موزعات الأيروسول هي أوعية لا يعاد ملؤها، مستوفية للاشتراطات الواردة في 6-2-2، ومصنوعة من معدن أو زجاج أو مادة لدائنية (بلاستيك)، ومحتوية على غاز مضغوط أو مسيل أو مذاب تحت تأثير الضغط، مع سائل أو معجون أو مسحوق أو بدون أي منها، ومجهزة بصمام اعتاق يسمح بقذف المحتويات كجسيمات صلبة أو سائلة عالقة في الغاز على شكل رغوة أو معجون أو مسحوق، أو في الحالة السائلة أو الحالة الغازية؛