| General considerations on the Informal Consultative Process | UN | اعتبارات عامة بشأن العملية الاستشارية غير الرسمية |
| 1. General considerations on failures to perform and remedies 81-82 23 | UN | اعتبارات عامة بخصوص التخلف عن اﻷداء وسبل العلاج |
| 10. Four General considerations regarding women managers need attention. | UN | ١٠ - لا بد من التنبه الى أربعة اعتبارات عامة فيما يتعلق بالمديرات. |
| A. General considerations regarding loss or deprivation of nationality 4 - 6 4 | UN | ألف - اعتبارات عامة تتعلق بفقدان الجنسية أو الحرمان منها 4-6 4 |
| A. General considerations regarding loss or deprivation of nationality | UN | ألف- اعتبارات عامة تتعلق بفقدان الجنسية أو الحرمان منها |
| A. The education agenda in Latin America and the Caribbean: General considerations | UN | ألف - جدول الأعمال التعليمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: اعتبارات عامة |
| B. General considerations on environmentally sound management | UN | باء - اعتبارات عامة بشأن الإدارة السليمة بيئياً |
| Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization -- General considerations | UN | هاء - مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر عن دولة أو منظمة دولية أخرى اعتبارات عامة |
| Responsibility of a State in connection with the act of an international organization -- General considerations | UN | غين - مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل صادر عن منظمة دولية، اعتبارات عامة |
| E. Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization -- General considerations | UN | هاء - مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل صادر عن دولة أو منظمة دولية أخرى - اعتبارات عامة |
| A. General considerations: Basel and Stockholm conventions and Organisation for Economic Co-operation and Development | UN | ألف- اعتبارات عامة: اتفاقيتا بازل واستكهولم ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي |
| A. General considerations: Basel and Stockholm conventions and Organisation for Economic Co-operation and Development | UN | ألف - اعتبارات عامة: اتفاقيتا بازل واستكهولم ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| A. General considerations: Basel Convention, Stockholm Convention and Organisation for Economic Co-operation and Development | UN | ألف - اعتبارات عامة: اتفاقية بازل، اتفاقية استكهولم، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| B. Parts Two and Three as adopted on first reading: General considerations | UN | باء - البابان الثاني والثالث بصيغتهما المعتمدة في القراءة الأولى: اعتبارات عامة |
| 1. General considerations on failures to perform and remedies | UN | ١ - اعتبارات عامة بخصوص التخلف عن اﻷداء وسبل الانتصاف |
| (c) General considerations relating to Part Two as adopted on first reading | UN | (ج) اعتبارات عامة تتصل بالباب الثاني بصيغته المعتمدة في القراءة الأولى |
| 9. For the purpose of assisting the Commission in its deliberations on this issue, the present report contains, in chapter I, brief General considerations on unilateral coercive measures and the international norms applicable thereto. | UN | ٩- ويتضمن هذا التقرير، بغية مساعدة اللجنة في مشاوراتها حول هذا الموضوع، في الفصل اﻷول اعتبارات عامة موجزة عن التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد والقواعد الدولية التي تنطبق عليها. |
| General considerations relating to the Noblemaire principle | UN | اعتبارات عامة تتعلق بمبدأ نوبلمير |
| A. States Parties' reports: General considerations . 588 - 600 97 | UN | تقارير الدول اﻷطراف: اعتبارات عامة |
| E/CN.17/1995/L.2 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Overall considerations " | UN | E/CN.17/1995/L.2 مشــــروع مقـــرر مقـــدم من رئيس اللجنة بعنوان " اعتبارات عامة " |
| overarching considerations regarding implementation | UN | اعتبارات عامة متعلقة بالتنفيذ |
| 1. General observations | UN | ١- اعتبارات عامة |
| General consideration | UN | اعتبارات عامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 