| Delegates entitled to commissary cards should collect their passes, in person, at the Pass Office, VIC Gate 1, from 8 a.m. to 4 p.m., as of Tuesday, 2 December 2003. | UN | وينبغي للمندوبين الذين يحق لهم الحصول على بطاقات " الكوميساري " أن يتسلموا بطاقاتهم بأنفسهم من مكتب إصدار تصاريح الدخول عند بوابة مركز فيينا الدولي رقم 1 من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/16، اعتبارا من يوم الثلاثاء في 2 كانون الأول/ ديسمبر 2003. |
| (a) Applications received in the office of the Protocol and Liaison Service before the close of business on Friday, 3 September 2010, will be available for collection starting on Tuesday, 7 September 2010; | UN | (أ) يمكن استلام الطلبات التي وردت إلى مكتب دائرة المراسم والاتصال قبل نهاية دوام العمل ليوم الجمعة 3 أيلول/سبتمبر 2010، اعتبارا من يوم الثلاثاء 7 أيلول/سبتمبر 2010؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 