"اعتبار افريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Denuclearization of Africa
• an African
• Declaring Africa

Finland welcomed the recent steps towards the consolidation of the Treaty of Tlatelolco, as well as the progress made towards the Denuclearization of Africa.
ورحبت فنلندا بالخطوات المتخذة مؤخرا لترسيخ معاهدة تلاتيلولكو وبالتقدم المحرز صوب اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

82. Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa
٢٨ - تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE Denuclearization of Africa
تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

Harare draft text of an African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty 12
نص هراري لمعاهدة بشأن اعتبار افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية

II. Denuclearization of Africa: Report by the Director General of the International Atomic Energy Agency . 5
الثاني - اعتبار افريقيا منطقة لا نووية: تقرير من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

Agenda item 82: Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa
البند ٨٢ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

Agenda item 82: Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa
البند ٨٢ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية

I am also gratified by the advances made in the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa.
كما أنني أشعر بالارتياح للتقدم الذي أحرز في تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE Denuclearization of Africa
تنفيذ اعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية:

26. Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa (item 82).
٢٦ - تنفيذ إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية )البند ٨٢(.

I have the honour to submit herewith the report of the Third Meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa.
أتشرف بأن أقدم رفق هذا تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

2. Preparation of a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa:
٢ - إعداد مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية:

On the other shore of the Atlantic, considerable progress has been made in bringing to fruition a nuclear-weapon-free zone in Africa, thus making possible the longstanding aspirations of the Declaration on the Denuclearization of Africa.
وعلـى الجانب اﻵخـر مــن اﻷطلسي، أحرز تقدم ملحوظ في سبيل إنشاء منطقـة خاليــة مــن اﻷسلحــة النووية فـي افريقيا، ممــا يجعـل مــن الممكـن تحقيـق التطلعات الطويلة اﻷمد بإعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

As members know, the Declaration on the Denuclearization of Africa was adopted at the historic Cairo summit of the Organization of African Unity (OAU), held in 1964.
وكما يعلم اﻷعضاء، فإن إعلان اعتبار افريقيا منطقة لا نووية قد اعتمد في مؤتمر قمة القاهرة التاريخي الذي عقدته منظمة الوحدة الافريقية في عام ١٩٦٤.

It expresses satisfaction at the progress achieved in drafting the Treaty on an African nuclear-weapon-free zone, and expresses the hope that a satisfactory outcome will be achieved at the next meeting of the Group of Experts.
ويعرب عن الارتياح إزاء التقدم المحرز في صياغة معاهدة بشأن اعتبار افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية، ويعرب عن أمله في التوصل إلى نتيجة مرضية في الاجتماع القادم لفريق الخبراء.

(b) Working text of an African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty.
)ب( نص عمل لمعاهدة بشأن اعتبار افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية.

43. The Conference commends the progress being made towards the conclusion of the treaty on an African nuclear-weapon-free zone, and urges all States in the region to take necessary steps for the implementation of the treaty when concluded.
٣٤ - ويشيد المؤتمر بالتقدم الجاري إحرازه صوب إبرام معاهدة اعتبار افريقيا خالية من اﻷسلحة النووية ويحث جميع دول المنطقة على اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ المعاهدة متى أبرمت.

Resolution on the implementation of the Treaty Declaring Africa a Nuclear-Weapon-Free Zone (OAU CM/RES.1592 (LXII)
تذييل: قرار بشأن تنفيذ معاهدة إعلان اعتبار افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية