"اعتدتُ على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I used to
• I'm used to
• I got used to

I used to use that line to get laid.
اعتدتُ على استخدام تلكَ الجملة لأحظى بعلاقة عاطفيّة

No, it's just I used to be kinda wild.
كلا، الأمر فقط أنى اعتدتُ على كونى جامحة

I used to read a lot when I was young.
لقد اعتدتُ على قراءة الكثير من الكُتب عندما كُنتُ صغيرًا.

- He likes pushing people's buttons. I'm used to it.
إنّه يحبّ أن يلعب على أوتار النّاس الحسّاسة، اعتدتُ على ذلك

I got used to it.
اعتدتُ على ذلك.

I used to. But it's been a while now, so I've gotten used to it.
اعتدتُ على ذلك، لكن طال به الأمر هذه المرة، لذا فقد اعتدتُ على غيابه.

Yeah, I used to hide in my closet. And?
أجل، لقد اعتدتُ على الاختباء في خزانتي، ما الأمر إذن؟

I want you to behave like, the lawyer I used to know.
أريدكَ أنْ تتصرف مثل .المُحامي الذي اعتدتُ على معرفته

Well, I used to, too, when they were my movies.
حسنًا، اعتدتُ على ذلك، عندما كانت أفلامي.

I used to think he was a great pain in the ass.
لقد اعتدتُ على التفكير بأنهُ مصدر إزعاج.

I know how comfortable this is to believe because I used to believe it.
أنا أعلم كم هو من المريح تصديق ذلك لأنني اعتدتُ على تصديقه.

And so I used to be able to smell the droppings and I could tell you if a deer was in heat.
وأنا اعتدتُ على شم رائحة الروث ويمكنني أن أخبرُك إن كان الغزالُ محتراً.

I used to be like you, when I first came here.
لقد اعتدتُ على أن أكون مثلك عندما قدمتُ إلى هنا أوّل مرّة

Looks like a lot of teenage boys I used to know, and they act like them too.
،يبدوون كثيرًا كالمراهقين اعتدتُ على معرفة ذلك ويتصرّفون مثلهم أيضًا

A long time ago, I used to drink a lot of alcohol and smoke a lot, too.
في الماضي اعتدتُ على شرب الكحول والتدخين بإفراط

You know, I used to use an incubator to keep my lunch warm.
أتعلمين, اعتدتُ على استخدام الحاضنة لإبقاء طعامي حامياً،

Every Friday afternoon, after I finished playing with my friends, I used to come home...
مساء كلّ جمعة ..العصر, بعد أن أنهي اللعب مع أصدقائي اعتدتُ على العودة للمنزل ثم

I'm used to handling red-hot affairs.
اعتدتُ على مواجهة القضايا المتوهجة

Don't worry, I'm used to it.
لا أهتّم. لقد اعتدتُ على ذلك.

Don't worry, I'm used to it.
.لا أهتّم .لقد اعتدتُ على ذلك

I got used to a Huey.
اعتدتُ على قيادة مِروحية "هيوي."