"اعتديت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assaulted
• attacked
• assault

Yeah, some fun. You mean, you sexually assaulted her.
أجل، بعض المتعة، أنت تعني اعتديت عليها جنسياً

You just assaulted a United States congressman, which is a felony.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية

The woman you assaulted, you hit her over the head.
ضربت المرأة التي اعتديت عليها على رأسها.

The plaintiff claims that you attacked her on April 30, 2011 at Camp Dwyer in the Helman River Valley
تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير في وادي نهر هيلمن

Corruption of a minor, aggravated assault, assault with a deadly weapon.
تخريب منجم إعتداء خطير اعتديت بسلاح مميت

You are also charged on 12th September 2015, in Sowerby Bridge, that you assaulted the same woman, causing her Actual Bodily Harm, contrary to Section 47 of the Offences Against The Person Act 1861.
انت إيضاً متهم في الثاني عشر من سبتمبر 2015 في جسر سوربي انك اعتديت على المرأة نفسها مما تسبب لها بالأذى الجسدي فعلاً

Is it true you assaulted a physician at Memorial?
هل صحيــح أنّك اعتديت على طبيب في مستشفى ميموريال؟

I assaulted federal agents. I'm prepared to do much worse.
لقد اعتديت على عملاء فيدراليين وأنا مستعد لفعل أكثر من ذلك

Okay, we were told that you verbally assaulted her and threw a projectile in her face.
سمعنا انك اعتديت عليها ورميت شيئاً على وجهها

If you assaulted my client, I will have charges brought up against you.
إن كنت قد اعتديت على موكلي، فسأوجه تهمًا لك

I'm afraid she's gonna go to the police, say I assaulted her.
أخشى أنها ستذهب للشرطة وتخبرهم بأني اعتديت عليها

You're trying to turn me on by telling me you have sexually assaulted a man?
انت تحاول فعل هذا عبر اخباري انك اعتديت جنسياً على رجل

Your incident at the university, the man you assaulted.
حادثتك في الجامعة، والرجل الذي اعتديت عليه.

The fact that you assaulted employees at a high-end store is something that's already been done.
الحقيقة أنك اعتديت على الموظفين الذى حدث بالفعل ايكون شيئا ما فى متجر راقى

You weren't a peace officer when I assaulted you, you sure as shit ain't a peace officer now.
لم تكن رجلاً للقانون عندما اعتديت عليك يجب أن تعلم أني رجل قانون الآن

You're officially transferred to Attica because you assaulted a guard in sing sing, and just so you know, the warden doesn't know you're with us.
لأنك اعتديت على حارس في سجنك السابق ومن أجل أن تعلم، فآمر السجن لايعلم من أنك معنا ستدخل من غير دعم

You assaulted a superior officer in'53.
لقد اعتديت على ضابط عالي الرتبة في

Or maybe I'll just tell them you attacked me and I went crazy and shot you in the face.
أو ربما سأخبرهم وحسب أنك اعتديت علي وجن جنوني وأطلقت النار على وجهك

You think I attacked those people?
أتظنّونني اعتديت على هؤلاء الناس؟

You attacked a guard, you would have got tuned up yourself.
لقد اعتديت على الحارس وعرضت نفسك للأذى

Which is why I don't understand, why did you assault Mr. Debrofkowitz?
وانا لا افهم لماذا اعتديت علي السيد "ديبروفكويتز" ؟