Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي اعترف مؤتمر الأطراف بالظروف الخاصة المتعلقة بها |
Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties 4 | UN | الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة 5 |
Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
B. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | باء- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
Reaffirming the importance of financial, technological and capacity-building support to Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties in order to assist these Parties in implementing the Convention, | UN | وإذ يؤكد من جديد أهمية توفير الدعم المالي والتكنولوجي وبناء القدرات للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة من أجل مساعدة هذه الأطراف على تنفيذ الاتفاقية، |
16. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 16- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
17. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 17- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
17. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | 17- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
16. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 16- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
16. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 16- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
. 16. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | 16- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
17. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 17- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
XVII. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | سابع عشر- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
13. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 13- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
13. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | 13- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
13. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties. | UN | 13- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة. |
XIII. Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties | UN | ثالث عشر- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة |
Also reaffirming the importance of financial, technological and capacity-building support to Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties in order to assist these Parties in implementing the Convention, | UN | وإذ يؤكد من جديد أيضاً أهمية توفير الدعم المالي والتكنولوجي وبناء القدرات للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة من أجل مساعدة هذه الأطراف على تنفيذ الاتفاقية، |
2. Encourages Parties included in Annex I to the Convention whose special circumstances are recognized by the Conference of the Parties to fully utilize those opportunities; | UN | 2- يشجّع الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي اعترف مؤتمر الأطراف بظروفها الخاصة على أن تستغل هذه الفرص بالكامل؛ |
The Review and Extension Conference recognized the outstanding role of the IAEA in implementing the basic provisions of the Treaty. | UN | وقد اعترف مؤتمر الاستعراض والتمديــد بــدور الوكالة البارز في تنفيذ اﻷحكام اﻷساسية للمعاهدة. |