"اعتقدت أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you
• thought you were
• I thought that you

I thought you said she died in a boat crash.
اعتقدت أنكِ قُلتِ أنها تُوفيت في حادث إصطدام قارب

I mean, I thought you knew different, but I was wrong.
أعني ، اعتقدت أنكِ تعلمين الفرق ، لكن كُنت مُخطئًا

But I thought you said you were a love child.
و لكنني اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بنت غير شرعية

Hey, I thought you were working tonight.
مرحباً ، اعتقدت أنكِ كُنتِ تعملين الليلة

I thought you said you didn't know these people.
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ لا تعرفين هؤلاء الناس

Wow, what a small world. I thought you moved to New York.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

Wait, I thought you said Mom's power was to freeze time.
انتظري، ولكنّي اعتقدت أنكِ قلتِ بأن قدرة والدتنا هي التجميد

I thought you quit because your part was too small.
اعتقدت أنكِ لم تريدي المشاركة لأن دروك صغير جداً

What if I thought you knew too much, huh?
ماذا اذا اعتقدت أنكِ تعرفين أكثر من اللازم

I thought you looked familiar. I've seen you in the elevator.
اعتقدت أنكِ مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتك في المصعد

I followed you home because I thought you'd understand.
تتبعتك إلى المنزل لإني اعتقدت أنكِ سوف تتفهمين الأمر

I can't believe I thought you were better than me at games.
لا أصدق أنني اعتقدت أنكِ أفضل مني في الألعاب

I thought you said it was bad luck to see each other before the wedding?
اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء

I thought you were taking some time.
اعتقدت أنكِ كُنتِ تحصلين على بعض الوقت للراحة

I thought you like paneer... you used to eat it... that's why I keep asking what you want... anyway, dinner is put... come baby, come...
اعتقدت أنكِ تحبين الجبنة كما أنكِ تعودتي على تناوله لهذا أسألك طوال الوقت ماذا تريدي ان أُعد لكي ؟

I thought you might be missing your friends.
اعتقدت أنكِ قد تكوني تشعرين بإفتقادك لأصدقائك

I'm sorry, I shouldn't have left you. I thought you were fine.
آسف، كان ينبغي ألا أدعكِ وحدكِ اعتقدت أنكِ بخير

I thought that you always wanted an active power.
لقد اعتقدت أنكِ دائماً كنتِ ترغبين بقدرة فعّالة