"اعتقدت أنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought they
• thought they were
• thought they'd
• thought they would

I thought they were process servers sent by my wife.
اعتقدت أنهم خادمين العمليات تم إرسالهم من قِبل زوجتي

At first I thought they were just killing time.
في البداية اعتقدت أنهم يمضون الوقت معا فقط

I was outside the house and heard three people calling, they were wearing uniforms and I thought they were the resistance.
كنت خارج المنـزل وسمعت ثلاثة أشخاص يُنادون، وكانوا يرتدون اللباس الرسمي وقد اعتقدت أنهم من المقاومة.

I thought they'd call the maître d'and kick me out but what do you know?
اعتقدت أنهم سيجلبون المدير لكي يطردوني و لكن ياللعجب

I only lost faith when I thought they weren't going to let me go.
فقدت الإيمان فحسب عندما اعتقدت أنهم لن يفرجوا عني

I thought they loved me, but they just didn't want to listen anymore.
‫اعتقدت أنهم أحبوني لكنهم ‫لم يعودوا راغبين بالاستماع

I thought they offered that to someone else and that's why you took the job here.
اعتقدت أنهم عرضو هذا على شخص آخر وهذا هو السبب في أنك أخذت الوظيفة هنا

No, I thought they all came pretty much the same shape, like, uh, like Peeps.
لا، اعتقدت أنهم جميعاً يأتون بنفس الشكل مثل الناس

I thought they... I thought they wanted to be free.
اعتقدت أنهم كانوا يودّون أن يكونوا أحراراً.

I thought they shipped through the website.
اعتقدت أنهم يرسلونه عبر الموقع الإلكتروني

Well, to be honest, I thought they would offer me the job right then and there.
لأكون صريحة, اعتقدت أنهم سيعرضون علي العمل بأي شكل من الأشكال

I thought they couldn't stand each other.
لقد اعتقدت أنهم لا يستطيعون الجلوس مع بعضم البهض

I thought they'd kill me right off, but they don't have to.
اعتقدت أنهم سيقتلوني فور إمساكي لكن لم يكن عليهم هذا

I thought they couldn't follow us once we crossed the bord.
اعتقدت أنهم لا يمكنهم اللحاق بنا حالما نعبر الحدود

thought they were supposed to put everything inside the right rooms.
اعتقدت أنهم كان من المفترض أن يضعوا كل شيء داخل الغرف

What, you thought they'd make an exception because it was you asking?
ماذا,اعتقدت أنهم سيقدمون استثناء لأنك أنت من طلب ذلك؟