"اعتقدت أن كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought that was
• thought that was a

I thought that was weird too, but on the plus side, at least he didn't turn you into a vampire like everyone else.
اعتقدت أن كان غريب جدا، ولكن على الجانب الايجابي، على الأقل أنه لم يحولك إلى مصاص دماء مثل أي شخص آخر.

I thought that was the only original panel on it.
اعتقدت أن كان من الأصلية فقط لوحة على ذلك.

I thought that was strange, too, so I did a little digging.
اعتقدت أن كان غريبا، جدا، لذلك فعلت القليل من الحفر.

I thought that was all behind me and I had a chance to show what I could really do.
اعتقدت أن كان كل ورائي وكان لي فرصة لاظهار ما يمكن أن تفعله حقا.

I thought that was one incredibly long, incredibly shitty song.
اعتقدت أن كان واحدة طويلة بشكل لا يصدق أغنية غزر بشكل لا يصدق

I thought that was kind of sad because people used to really look up to you because of it.
اعتقدت أن كان نوع من المحزن لأن الناس كانوا حقا بالبحث لك بسبب ذلك.

And if I thought that was tricky... how would the news go down at mum's parish council election campaign?
وإذا اعتقدت أن كان صعب... كيف ستذهب الأخبار أسفل في الحملة الانتخابية مجلس الرعية أمي على ذلك؟

I thought about getting a full bouquet, but then I thought that was weird.
فكرت في الحصول على باقة كاملة، ولكن بعد ذلك اعتقدت أن كان غريب.

I thought that was rather elegant, actually.
اعتقدت أن كان أنيقة بدلا من ذلك، في الواقع.

You guys, I thought that was a toy, but it was a real gun!
يا رفاق، اعتقدت أن كان لعبة، ولكن كان مسدس حقيقي!

Although, they did mention something about two heartbeats but I thought that was just mine and the baby's.
وعلى الرغم من أنها لم أذكر شيئا عن اثنين دقات القلب... ... ولكن اعتقدت أن كان مجرد منجم والطفل.

I thought that was just because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.
اعتقدت أن كان لمجرد أنا وضعت كل شيء في يدي... ... وجعل من السير عبر الطاولة.

I thought that was you at the club yesterday.
اعتقدت أن كان لك في النادي أمس.

I thought that was parking for the homeless.
اعتقدت أن كان وقوف السيارات للمشردين.

I thought that was some kind of lovers' quarrel.
اعتقدت أن كان نوع من الشجار العشاق.

I thought that was you.
اعتقدت أن كان لك.

I thought that was you, Diamond.
اعتقدت أن كان لك، الماس.

I thought that was a kid
اعتقدت أن كان طفلا

- I thought that was you.
اعتقدت أن كان لك.

I thought that was your job.
اعتقدت أن كان عملك.