"اعتقدت انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you
• thought you were
• thought you'd
• thought you might
• thought you didn
• I figured you
• thought you weren
• I thought that you
• think you
• I just thought you

I thought you should know the King had an accident.
اعتقدت انك جدير بمعرفة ان الملك اصيب في حادثة

I thought you were up in Canada playing amateur's football.
لقد اعتقدت انك في كندا تلعب كرة القدم للهواة

Besides, I thought you would want to take it slow.
بجانب انا اعتقدت انك تريد ان تأخذه ببطأ قليلا

I thought you'd be too tired, or even too embarrassed.
لقد اعتقدت انك مريض او انك محرج من لقائنا

- I thought you wasn't hungry. - Oh, I'm starving.
اعتقدت انك لم تكن جائعا لا انا اتضور جوعا

I thought you meant of the things you eat.
صحيح . اعتقدت انك تقصد الاشياء التى تاكلها

I thought you said you respected me. Read my book.
اعتقدت انك قد قلت انك تحترمني , قراءة كتابي

Yeah, because I thought you did your homework, Huh?
اجل لاني اعتقدت انك انجزت واجباتك اليس كذلك؟

I thought you said the interview was at 3.
اعتقدت انك قلت ان المقابلة ستبدأ فى الثالثة

I thought you said the artist lived in hudson.
اعتقدت انك تقول انه الفنان يعيش في هودسون

I thought you said something about how... you felt about me.
اعتقدت انك قد قلت شيئا ما عن.. كيف تشعر ناحيتي

I thought you said 100 soldiers at six foot high.
لقد اعتقدت انك قلت 100 جندى بطول ستة أقدام

Hi, honey. I thought you told me you were going to-
اهلا يا حبيبتى, لقد اعتقدت انك اخبرتنى انك ستذهبين الى

No, misdirecting them. I thought you could read my character.
لا توجيهم ,لقد اعتقدت انك قادر علي قراءة شخصيتي

I, uh, thought you were a coyote rummaging around in the trash.
اعتقدت انك ذئب بري دائمآ ما يتواجد في مثل هذه الأوقات

You thought you were pretty fancy walking off as Paine at 1:10.
لقد اعتقدت انك سرت مثل بيين فى الساعة 1: 10 م

I thought you were Rachel. We weren't ready for you yet.
ساندرا لقد اعتقدت انك ريتشيل اننا لسنا مستعدين لها بعد

I thought you'd sorted things with Wayne. It's not Wayne, it's Pommie.
اعتقدت انك حللت الامور مع واين انة ليس واين بل بومى

I thought you might want to know their names.
لقد اعتقدت انك من الممكن تريد معرفة اسمائهم

I thought you didn't want to get a motorcycle because your dad's about to die.
اعتقدت انك لا ترغب بشراء دراجة نارية لان والدك على وشك الوفاة بسببها

I figured you'd bring the other one, hence the dog at the door.
لقد اعتقدت انك ستجلبى الاخر بما ان الكلب عند الباب

'Cause I thought you weren't that into sex,
لأنني اعتقدت انك لا تميلين لممارسة الجنس

That's cool, cause I thought that you might be a sneaky snake sneaking in.
هذا جيد , لانى اعتقدت انك متسلل الى الحفلة

I think you know where this is headed.
اعتقدت انك تعلمين الى اين يتجه هذا الحديث

I just thought you might want all the facts at your disposal.
لقد اعتقدت انك يجب عليك الحصول على كافة الحقائق