"اعتقدت اننى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• thought I'd
• thought I was
• just thought I

I thought I knew love before, but it was not like this.
لقد اعتقدت اننى عرفت الحب من قبل ولكنه لم يكن هكذا

I thought I was on vacation. What's it all about?
اعتقدت اننى فى اجازة ما هو الشىء المهم ؟

I thought I had finally avoided it in this relationship.
أترين , لقد اعتقدت اننى تجنبتها فى هذة العلاقة

But I thought I told you about bribing government officials.
لقد اعتقدت اننى قد اخبرتك عن رشوة المكاتب الحكومية

I just thought I'd catch you before you did something foolish.
لقد اعتقدت اننى استطيع الامساك بك قبل ان تقومى باى شئ غبى

I thought I was taking you to some youth workers' conference thing?
اعتقدت اننى أخذك الى مؤتمر العمال الشباب؟

Because like an idiot I thought I could safe Cameron from herself.
لاننى كالحمقاء اعتقدت اننى استطيع انقاذ كاميرون من نفسها

I thought I would attend the conference for a clay... and then escape on some Scandinavian cruise
اعتقدت اننى استطيع ان احضر المؤتمر ثم أقوم ببعض الرحلات الاستكشافية

I thought I was OK, then I got a letter from one of the mothers.
اعتقدت اننى بخير ، ثم استلمت رسالة من والدة احدهم

I thought I could give you something more than fine.
اعتقدت اننى يمكننى اعطائك شيئ اكثر من رائع

I thought I wanted a second chance at life but now I know I just want a second chance with y...
اعتقدت اننى اريد فرصة ثانية من الحياة لكن الان انا اريد فقط فرصة ثانية معك

To find a number I thought I'd lost forever.
لقد وجدت الرقم الذى اعتقدت اننى فقدته الى الابد

So I thought I'd give you your present now.
اذا اعتقدت اننى يجب ان اعطيك هديتى الان

And here I thought I could tell you something you didn't know. Oh, no.
اعتقدت اننى سوف اخبرك شيا لم تكن تعرفة لا

I thought I was gonna be the one giving you the welcome home present.
اعتقدت اننى الاولى التى ستعطيك هدية الترحيب الاولى

I thought I'd scrounge some lunch. I was in the neighborhood.
اعتقدت اننى يمكنى تناول الغذاء لقد كنت فى الجوار

I thought I'd die when the scissors dropped on the floor.
اعتقدت اننى ساموت لو وقع المقص على الارض

I thought I could take it, but I can't.
اعتقدت اننى يمكن ان اتحمل ، ولكنني لا استطيع

You know, I just thought I'd stop by.
تعرف ، اعتقدت اننى قد امر عليك