"اعتقد انني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• think I'm
• I thought I
• I believe I
• I suppose I
• guess I'm
• thought I'd
• think I'd

I think I'm gonna get hit no matter what I do.
اعتقد انني سأتعرض للضرب بغض النظر عن ما أقوم به

- Come on. - I think I'm coming down with something.
هيا بنا اعتقد انني ساتقيء او شيء من هذا القبيل

I think I'm doing pretty well for a queen who used to rule two realms and is now barely holding onto one.
اعتقد انني ابلي بلاءا حسنا بالنسبه لملكه اعتادت على . ان تحكم دولتين والان بالكاد تستطيع ان تحافظ على واحده

Now I guess I'll go find an airport bus or something.
اعتقد انني سأذهب لإيجاد حافلة مطار او شيء ما الآن

Well, I guess I'll give this to her another time.
حسنا، اعتقد انني سأعطي هذه لها في وقت لاحق

I think I would find such behaviour hard to forgive.
اعتقد انني سأقول ان هذا السلوك من الصعب غفرانه

I think I should be the one to resign, Ma'am.
اعتقد انني انا من يجب ان يستقيل يا سيدتي

I think I was a little unsure, but I'm not anymore.
اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكن ليس بعد الان

Well, I think I can speak for all parents when I say that sounds like a bummer.
حسناً، اعتقد انني استطيع ان اتحدث عن الاباء والامهات عندما اقول هذا يبدو وكأنه مشكلة

Yes, but this time, I think I really am ill.
اجل ، ولكن هذه المرة اعتقد انني مريضه بالفعل

I'm so happy that I think I'm going to hell.
انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم

I think I felt that I wasn't good for either of them.
اعتقد انني شعرت بأنني لم أكن جيدا بالنسبة الى اي منهما

I guess I kind of make sure of that, didn't I?
اعتقد انني نوع من التأكد من ذلك، لم أكن أنا؟

Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
حسنا، اعتقد انني سوف فقط يجب أن عناق بجانب النار بكل ما أوتيت من الغضب.

So I guess I owe you an amends, too.
لذلك اعتقد انني ادين لك بإعتذار انا كذلك

I guess I'll just go to the emergency room to be safe.
اعتقد انني سوف تذهب فقط إلى غرفة الطوارئ أن تكون آمنة.

Okay, I guess I'm not worth introducing to your truck.
حسنا اعتقد انني لا استحق ان تقدمني لشاحنتك ؟

Okay, I guess I can play a little ditty.
حسنا, اعتقد انني استطيع ان اعزف اغنية قصيرة

I thought I'd have a nice little consulting business.
كنت اعتقد انني ساحصل على وظيفة استشارية بسيطة

I believe I am acquainted with Miss Shippen, but it cannot be that this exquisite young woman is the same 14-year-old girl who sat across from me pushing away her string beans.
اعتقد انني اعرف السيدة شيبين لكنها لم تكن هذه الشابة الجميلة كانت في 14 من عمرها عندما جلست امامي

You know, I suppose I tried too hard to make it all up to him.
تعرفين .. اعتقد انني حاولت أن اجعل كل شيء راجع لقراره

I never thought I'd have sex with a married ex.
لم اعتقد انني سوف يكون الجنس مع السابقين المتزوجين.

I don't think I'd get along in a big city.
انني لا اعتقد انني استطيع المكوث في المدن الضخمة