"اعتقد بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you
• think you're
• I thought you
• I guess you
• think you'd
• I believe you
• thought you'd
• think you were
• I really think you

I think you need to understand what really killed him.
اعتقد بأنك يحاجه لأن تفهمي السبب الحقيقي الذي قتله

Sometimes, I think you let people make you feel bad about yourself.
احياناً , اعتقد بأنك تسمحين للناس بجعلك تشعرين بالسوء تجاه نفسك

Honestly, Jas. Sometimes I think you're half girl, half turnip.
صراحة, جاز, احيانا اعتقد بأنك نصف بنت ونصف لفت

I thought you'd have been happy, Antipas, having given over responsibility for Jesus to me.
اعتقد بأنك سعيد أنتيباس بعد ان اعطيت مسؤولية يسوع لي

I guess you never really know a person, do you?
اعتقد بأنك لاتعرف شخصا بشكل قوي , صحيح ؟

All right, I think you've flattered me quite enough.
حسنا , اعتقد بأنك داهنتني بما فيه الكفاية

I think you know how you feel about me now, and...
. اعتقد بأنك تدركين , ما هو شعورك حيالي الأن

I think you're overreacting. Maybe it's not about the shirt.
اعتقد بأنك تبالغ ربما الأمر ليس له علاقة بالقميص

Uh, your labs and EKG are normal, so I think you were just so excited in the moment that when it was over, you fainted.
فحوصاتك وتخطيط القلب طبيعين, لكن اعتقد بأنك كُنت مهتاج في تلك اللحظه وعندما انتهيت, اغمى عليك.

I think you were right about the yacht.
انا اعتقد بأنك محقا بخصوص اليخت, هذا لم يكن حادثا

I think you'd have a better view if you went over there.
اعتقد بأنك ستحظى برؤية افضل اذا ذهبت هناك

I think you're only with me because you can't be with her.
انا اعتقد بأنك لا زلت معي لأنك لا تستطيع ان تكون معها.

An old monks trick, but I think you're going to be fine.
خدعة نباتية قديمة ولكن اعتقد بأنك سوف تكون بخير

I thought you said you were putting your conscience on the line?
اعتقد بأنك قد قلت بأنك تضع ضميرك على المحك ؟

well, no. I thought you would know a place, But if I could use your home, that would be just fine.
حسناً،لا ،كنت اعتقد بأنك تعرفين مكان و لكن اذا كنت سأستخدم منزلك لا مانع لدي بالطبع

- I thought you said he was broke.
اعتقد بأنك قلتي بأنه مفلس. لقد كان كذلك.

Oh. I guess you got no choice but to, uh... enjoy yourself.
اعتقد بأنك لم تجد خياراً اخر غير, .. آه التمتع بنفسك

Dad taught me to share. I guess you missed the lesson.
. ابي علمني الإشتراك , اعتقد بأنك فوت هذا الدرس

I believe you're lost, sir. Your room is on the east side.
اعتقد بأنك اضعت دربك سيدي .غرفتك في الجانب الشرقي

- I know you take your job seriously and that's great, but I really think you need a break.
-أعلم بأنك تتعامل مع عملك بجدية وهذا عظيم , ولكن اعتقد بأنك تحتاج الى الراحة