"اعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think so
• I guess
• I think
• thought so
• think that
• I suppose
• I do

Uh, I don't, I don't think so, somehow. Thank you.
او، لا اعتقد، لا اعتقد ذلك بطريقة ما، شكرلك

I don't think so mister, the fat ones getting hairy already.
لا اعتقد ذلك سيدي فالجزء السفلي بات مغطى بالشعر فعلاً

Oh, yes, I think so. I think it was pretty tight.
اجل ، اعتقد ذلك ، اعتقد انه كان ضيقاً جداً.

Yeah, I guess, but, I mean, I thought you'd be happy.
نعم .. اعتقد ذلك ،، لكنني ظننت بانك ستصبح مسروراً

Well, I think we're better off with him not touching doorknobs.
حسناً, اعتقد ذلك أفضل من انه يمسك مقبض الباب بيديه

'Cause, you know, I always thought so, but it seems like other people aren't really catching'on.
السبب انا كنت دائما اعتقد ذلك , ولكن يبدو ان بعض الناس الاخرين لايفهمو الامر.

It's not like I have an official count, but, I think so.
انه ليس كما لو ان لدي رقم رسمي لكنني اعتقد ذلك

I don't think so. My nose is, look... disappointingly Roman.
أنا لا اعتقد ذلك أنفي روماني أترى مخيبُ للآمال.

Is that too tall an order or too high an aim for humanity to conform to? I do not think so.
هل ذلك أمر مغالى فيه وهدف أسمى مما ينبغي لتعمل البشرية على تحقيقه؟ لا اعتقد ذلك.

Yeah, I don't think so, Mr. Twenty-three Texts.
نعم انا لا اعتقد ذلك ولا رسائلي ال 23 الغير مقروءة

I think so, yeah. So what should I say?
اعتقد ذلك نعم لذا ماذا يجب ان اقول

Perhaps I think so, too, sometimes, then I remind myself I've yet to meet the man who could better me.
ربما أنا اعتقد ذلك .أيضاً في بعض الأحيان ثم اقوم بتذكير نفسي بأني .لم ألتقِ بعد الرجل الأفضل لي

Look, they might be using different accounts to pay for this stuff, but I don't think so.
أنظري، ربما يستخدمون حسابات مُختلفة لدفع ثمن هذهِ الأشياء لكن لا اعتقد ذلك

I thought it was about exposing Ian, but I don't think so.
اعتقدت انها عن فضح آيان, لكن لا اعتقد ذلك.

I don't think so. I don't want to hear any more excuses.
انا لا اعتقد ذلك انا لا اريد ان اسمع المزيد من الاعذار

Look, I get that you're trying to be careful, I guess.
اسمع افهم انك تحاول ان تكون حذرا ، اعتقد ذلك

I-I thought I had more time, I guess.
لقد ظننت انه لدي المزيد من الوقت، اعتقد ذلك

I didn't necessarily feel, uh, uh, worthiness, but I did feel a kind of responsibility, I guess.
لم اشعر حقا، انني لا استحق لكني شعرت بمسؤولية نوعا ما اعتقد ذلك

I think I can put that across, Wally, I do.
اعتقد انه يمكنني ان اقوم بهذا ويلي اعتقد ذلك.

I thought so, too. "Back to me" instead of "home to me"?
وانا اعتقد ذلك ايضا بدلا من ارجعي الي بدلا من ارجعي للمنزل

and I'm the "other one"... It doesn't mean I think that!
وانا التالية , لايبدو الامر كأنني لا اعتقد ذلك

I suppose, if they had the right equipment and someone qualified to run it.
اعتقد ذلك, اذا كانوا .يملكون الادوات اللازمه .وشخص مؤهل لتشغيلها