| adoption of the report on the resumed fourth session | UN | اعتماد التقرير عن الدورة الرابعة المستأنفة |
| :: adoption of the report on the first regular session of 2013 | UN | :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| adoption of the report on the fourth session | UN | اعتماد التقرير عن أعمال الدورة الرابعة |
| adoption of the report of the second regular session 2013 | UN | :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2013 |
| adoption of the report of the first regular session 2010 | UN | اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2010 |
| The Commission may wish to adopt the report on its fortieth session, which will be submitted to the Council. | UN | قد تود اللجنة اعتماد التقرير عن دورتها الأربعين الذي سيُقدم إلى المجلس. |
| IV. adoption of the report on the organizational session | UN | رابعا - اعتماد التقرير عن الدورة التنظيمية |
| (i) adoption of the report on credentials | UN | `1` اعتماد التقرير عن وثائق التفويض |
| 8. adoption of the report on the fifty-eighth session to the Human Rights Council. | UN | 8- اعتماد التقرير عن الدورة الثامنة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان. |
| Subitem (b) adoption of the report on the fifty-eighth session | UN | البند الفرعي (ب) اعتماد التقرير عن الدورة الثامنة والخمسين |
| (b) adoption of the report on the fifty-eighth session 147 - 149 29 | UN | (ب) اعتماد التقرير عن الدورة الثامنة والخمسين 147-149 30 |
| (b) adoption of the report on the fifty-eighth session. | UN | (ب) اعتماد التقرير عن الدورة الثامنة والخمسين. |
| 8. adoption of the report on the first session. | UN | 8- اعتماد التقرير عن الدورة الأولى. |
| adoption of the report on the fourth session (document without a symbol distributed in the meeting room) | UN | اعتماد التقرير عن أعمال الدورة الرابعة (وثيقة لا تحمل رمزاً وزعت في قاعة الاجتماع)() |
| adoption of the report on credentials. | UN | (ط) اعتماد التقرير عن وثائق التفويض. |
| The Chairperson also proposed that the present item 7 be moved to create a new item 8 and that it be modified to read as follows: " adoption of the report on the fiftyeighth session to the Human Rights Council " . | UN | واقترح الرئيس أيضاً نقل البند 7 الحالي لإنشاء بند 8 جديد وتعديله ليكون نصه كالتالي: " اعتماد التقرير عن الدورة الثامنة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان " . |
| xii. adoption of the report of the thirty-fifth ministerial meeting of the Committee. | UN | ' 12` اعتماد التقرير عن الاجتماع الوزاري الخامس والثلاثين للجنة. |
| adoption of the report of the annual session 2014 | UN | :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2014 |
| XIII. adoption of the report of the thirty-fifth ministerial meeting of the Committee | UN | ثالث عشر - اعتماد التقرير عن الاجتماع الوزاري الخامس والثلاثين للجنة |
| The Commission may wish to adopt the report on its thirty-fifth session, which will be submitted to the Economic and Social Council. | UN | يرجى من اللجنة اعتماد التقرير عن دورتها الخامسة والثلاثين، الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| This means that, as we all know, our priority will be to adopt the report on the work of the Conference. | UN | وهذا يعني أن أولويتنا، كما نعلم جميعاً، تتمثل في اعتماد التقرير عن أعمال المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 