"اعتماد جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adoption of the provisional agenda
• adopting the provisional agenda

adoption of the provisional agenda for the next session
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية

adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

adoption of the provisional agenda of the sixtieth session of the Commission
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة

In adopting the provisional agenda for the second session, the Conference undertook to exert every effort at that session to make efficient use of the time available to it.
ولدى اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية تعهد المؤتمر بأن يبذل قصارى جهده في تلك الدورة ليستغل الوقت المتاح له بكفاءة.

18. The Chairman of the Committee provided clarifications on a question raised on the adoption of the provisional agenda for the forty-ninth session.
18 - وقدم رئيس اللجنة إيضاحات بشأن مسألة أثيرت بشأن اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين.

2. adoption of the provisional agenda and timetable and organization of work (E/ICEF/2002/11) [2]
2 - اعتماد جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال (E/ICEF/2002/11) ]2[

70. Mr. Lüdeking (Germany), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union supported the Chairman's efforts to encourage the adoption of the provisional agenda and indicative timetable which had been submitted to members, and agreed that the time had come to move from procedural discussions to substantive debate.
70 - السيد لودكينغ (ألمانيا): تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي فقال إن الاتحاد يدعم جهود الرئيس لتشجيع اعتماد جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني الإرشادي الذي قُدّم إلى الأعضاء، ويوافق الاتحاد على أن الوقت قد حان للمضي قُدماً من المناقشات الإجرائية إلى المناقشة الموضوعية.

In adopting the provisional agenda for the second session, the Conference undertook to exert every effort at that session to make efficient use of the time available to it.
وفي معرض اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية، تعهّد المؤتمر ببذل كل ما في وسعه في تلك الدورة لاستغلال الوقت المتاح له استغلالا فعّالا.