| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | 29- لعل المجلس يود النظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Committee may wish to propose to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 7- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تقترح على المجلس اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | 29- لعلَّ المجلس يودُّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The General Conference may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 17- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| In that context, the Board may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | وفي هذا السياق، ربما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 1. The United Nations Group of Experts on Geographical Names recommends to the Council the adoption of the following draft decision: | UN | 1 - يوصي فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية المجلس اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 22. The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | 22- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | 17- لعل المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | 20- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | ۲١- لعل المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 21. The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | 21- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 26. The Committee may wish to propose to the Board the adoption of the following draft decision: | UN | 26- قد ترغب اللجنة في أن تقترح على المجلس اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | ٣١ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي : |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | ٩٢ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي : |
| 30. The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision: | UN | ٠٣ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي : |
| 12. The Board may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 12- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 5. The Board may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 5- ربّما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 17. The Committee may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 17- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 4. The Conference may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 4- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 4. The Conference may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 4- ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The General Conference may wish to consider adopting the following draft decision: | UN | 16- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 20. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision: | UN | ٢٠ - الرئيس: اقترح على اللجنة اعتماد مشروع المقرر التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 