"اعتماد ممثلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accreditation of representatives

C. Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations
جيم - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations: conference room paper
عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية: ورقة غرفة اجتماعات

The Committee will continue to consider the issue of the accreditation of representatives of non-governmental organizations and their participation in the work of the United Nations.
ستواصل اللجنة النظر في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في عمل الأمم المتحدة.

The Committee will continue to consider the issue of the accreditation of representatives of non-governmental organizations and their participation in the work of the United Nations.
ستواصل اللجنة نظرها في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة.

The Committee will continue to consider the issue of the accreditation of representatives of NGOs and their participation in the work of the United Nations.
ستواصل اللجنة نظرها في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة.

A. Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations
ألف - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

The Committee will continue to consider the issue of the accreditation of representatives of NGOs and their participation in the work of the United Nations.
ستواصل اللجنة نظرها في موضوع اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة.

Appoints and relieves from office political representatives to other States and international organizations, in accordance with the limits and circumstances prescribed by law, and accepts the accreditation of representatives of States and international organizations;
تعيين الممثلين السياسيين لدى الدول الأخرى والمنظمات الدولية وإعفائهم من مناصبهم، وفقاً للحدود والأوضاع التي يقررها القانون، وقبول اعتماد ممثلي الدول والمنظمات الدولية لديه؛

Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations
ألف - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations
دال - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

One concerns the complaints brought to the attention of the Committee on non-governmental organization misconduct; the other refers to the process of accreditation of representatives of non-governmental organizations to United Nations meetings and special events.
تتعلق إحداهما بالشكاوى المرفوعة إلى اللجنة فيما يتعلق بسوء تصرف المنظمات غير الحكومية؛ أما اﻷخرى فتتصل بعملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اﻷمم المتحدة ومناسباتها الخاصة.

C. Process of accreditation of representatives of non—governmental organizations 89 — 97 27
جيم- عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية 89 -97 28

accreditation of representatives of non-governmental organizations to the Commission on Human Rights
2 - اعتماد ممثلي المنظمات غيرالحكومية لدى لجنة حقوق الإنسان

2. accreditation of representatives of non-governmental organizations to the Commission on Human Rights
2 - اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية لدى لجنة حقوق الإنسان

The Committee also decided that this sub-item would remain on its agenda and that the Committee would continue to consider, time permitting, the issue of the accreditation of representatives of NGOs and their participation in the work of the United Nations.
وقررت اللجنة أيضا الإبقاء على هذا البند الفرعي في جدول أعمالها ومواصلة النظر، إذا سمح الوقت، في موضوع اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة.

The online process to begin accreditation of representatives of civil society has received more than 280 expressions of interest in registration, which will be subject to approval by the Preparatory Committee.
وقد أبدت أكثر من 280 جهة رغبتها في التسجيل من خلال العملية المباشرة للشروع في اعتماد ممثلي المجتمع المدني الذي سيكون خاضعا لموافقة اللجنة التحضيرية.

6. Review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31, including the process of accreditation of representatives of non-governmental organizations, and Council decision 1995/304:
6 - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرر المجلس 1995/304:

(a) Process of accreditation of representatives of non-governmental organizations;
(أ) عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية؛

Review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31, including the process of accreditation of representatives of non-governmental organizations, and Council decision 1995/304
الخامس - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرر المجلس 1995/304