"اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Assembly adopted draft resolutions I
• General Assembly adopted draft resolutions I to

the General Assembly adopted draft resolutions I (resolution 62/116), II (resolution 62/117) and III (resolution 62/118).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول (القرار 62/116) والثاني (القرار 62/117) والثالث (القرار 62/118).

the General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the First Committee in paragraph 25 of its report (A/59/460) (resolutions 59/96, 59/97, 59/98, 59/99, 59/100 and 59/101).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 25 من تقريرها (A/59/460) (القرارات 59/96 و 59/97 و 59/98 و 59/99 و 59/100 و 59/101).

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/59/495) (resolutions 59/160, 59/161, 59/162 and 59/163).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163).

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 24 of its report (A/59/498) (resolutions 59/169, 59/170, 59/171 and 59/172).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II and III, as orally corrected, recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/59/483/Add.3) (resolutions 59/231, 59/232 and 59/233).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث، بصيغتها المصوبة شفويا، التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/59/483/Add.3) (القرارات 59/231 و 59/232 و 59/233).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II, III and IV recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of its report (A/55/534/Add.2) (resolutions 55/271, 55/272, 55/273 and 55/274).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من تقريرها (A/55/534/Add.2) (القرارات 55/271 و 55/272 و 55/273 و55/274).

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/57/562) (resolutions 57/17, 57/18, 57/19 and 57/20).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/57/566) (resolutions 57/24, 57/25 and 57/26).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/566) (القرارات 57/24 و 57/25 و 57/26).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/57/529/Add.3) (resolutions 57/237, 57/238 and 57/239).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/57/529/Add.3) (القرارات 57/237 و 57/238 و 57/239).

the General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/55/593) (resolutions 55/59, 55/60, 55/61, 55/62, 55/63, 55/64).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/55/593) (القرارات 55/59 و 55/60 و 55/61 و 55/62 و 55/63 و 55/64).

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report (A/55/600) (resolutions 55/81, 55/82, 55/83 and 55/ 84).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report (A/55/602/Add.1) (resolutions 55/88, 55/89, 55/90).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/602/Add.1) (القرارات 55/88 و 55/89 و 55/90).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/55/582/Add.8) (resolutions 55/196, 55/197 and 55/198).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها، في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/582/Add.8) (القرارات 55/196 و 55/197 و 55/198).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Second Committee in paragraph 18 of its report (A/55/584) (resolutions 55/206, 55/207 and 55/208).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة الثانية في الفقرة 18 من تقريرها (A/55/584) (القرارات 55/206 و 55/207 و 55/208).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report (A/61/454) (resolutions 61/34, 61/35 and 61/36).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/454) ((القرارات 61/34 و 61/35 و 61/36).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/61/462) (resolutions 61/42, 61/43 and 61/44).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/61/462( القرارات 61/42 و 61/43 و 61/44).

the General Assembly adopted draft resolutions I (as orally corrected) and II to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 59 of its report (A/58/573) (resolutions 58/270, 58/271, 58/272, 58/273, 58/274).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول (بصيغته المصوبة شفويا) ومن الثاني إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 59 من تقريرها (A/58/573) (القرارات 58/270، و58/271، و58/272، و58/273، و58/274).

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 24 of its report (A/55/578) (resolutions 55/141, 55/142, 55/143 and 55/144).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها A/55/578)) (القرارات 55/141 و 55/142 و 55/143 و 55/144).

the General Assembly adopted draft resolutions I to IX recommended by the Third Committee in paragraph 39 of its report (A/59/494) (resolutions 59/151, 59/152, 59/153, 59/154, 59/155, 59/156, 59/157, 59/158 and 59/159).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى التاسع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 39 من تقريرها )A/59/494) (القرارات 59/151 و 59/152 و 59/153 و 59/154 و 59/155 و 59/156 و 59/157 و 59/185 و 59/159).