ويكيبيديا

    "اعتمدت اللجنة التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee adopted the report
        
    • the Commission adopted the report
        
    the Committee adopted the report and approved the draft decision contained therein. UN اعتمدت اللجنة التقرير ووافقت على مشروع المقرر الوارد فيه.
    18. the Committee adopted the report on its sixth session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat. UN 20- اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها السادسة ومرفقاته استناداً إلى مشروع أعدته الأمانة.
    20. the Committee adopted the report on its fifth session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat. UN 20- اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الخامسة ومرفقاته استناداً إلى مشروع أعدته الأمانة.
    2. At the same meeting, the Commission adopted the report. UN ٢ - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة التقرير.
    At the same meeting, the Commission adopted the report on its fifty-fourth session, as orally amended. UN 108- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التقرير الخاص بدورتها الرابعة والخمسين بصيغته المعدَّلة شفويا.
    17. the Committee adopted the report on its third session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat. UN 17- اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الثالثة ومرفقاته استناداً إلى مشروع أعدته الأمانة.
    19. the Committee adopted the report on its fourth session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat. UN 19- اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الرابعة ومرفقاته استناداً إلى مشروع أعدته الأمانة.
    the Committee adopted the report (CRC/C/100) on its twenty-fifth session. UN اعتمدت اللجنة التقرير (CRC/C/100) المتعلق بدورتها الخامسة والعشرين.
    376. At its 309th meeting, on 2 February 1996, the Committee adopted the report on its fifteenth session (CEDAW/C/1996/L.1 and Add.1-12), as orally amended. UN ٦٧٣ - في جلستها ٣٠٩ المعقودة في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦، اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الخامسة عشرة CEDAW/C/1996/L.1) و(Add.1-12، بصيغته المعدلة شفويا.
    29. the Committee adopted the report of the joint seminar of the Committee and UNHCR, which was held on 16 and 17 July 2009, in New York. UN 29 - اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بالحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة والمفوضية، المعقودة في 16 و 17 تموز/يوليه 2009 في نيويورك.
    the Committee adopted the report of its seventh session (CRPD/C/7/2). UN 17- اعتمدت اللجنة التقرير عن دورتها السابعة (CRPD/C/7/2).
    396. At its 333rd meeting, on 31 January 1997, the Committee adopted the report on its sixteenth session (CEDAW/C/1997/L.1 and Add.1-12), as orally amended. UN ٦٩٣ - في الجلسة ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها السادسة عشرة )1.L/7991/C/WADEC و 21-1.ddA(، بصيغته المنقحة شفويا.
    397. At its 333rd meeting, on 31 January 1997, the Committee adopted the report on its sixteenth session (CEDAW/C/1997/L.1 and Add.1-12), as orally amended. UN ٧٩٣ - في الجلسة ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها السادسة عشرة )1.L/7991/C/WADEC و 21-1.ddA(، بصيغته المنقحة شفويا.
    682. At its 284th meeting, on 3 February 1995, the Committee adopted the report on its fourteenth session (CEDAW/C/1995/L.1 and Add.1-12), as orally amended. UN ٦٨٢- في جلستها ٢٨٤ المعقودة في ٣ شباط/فبراير عام ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الرابعة عشرة )CEDAW/C/1995/L.1 و Add.1-12( بصيغته المعدلة شفويا.
    438. At its 424th meeting, on 5 February 1999, the Committee adopted the report on its twentieth session (CEDAW/C/1999/I/L.1 and Add.1–8, as orally amended). UN ٤٣٨ - في الجلسة ٤٢٤، المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، اعتمدت اللجنة التقرير عن دورتها العشرين CEDAW/C/1999/I/L.1-8)، بصيغته المعدلة شفويا(.
    438. At its 424th meeting, on 5 February 1999, the Committee adopted the report on its twentieth session (CEDAW/C/1999/I/L.1 and Add.1-8, as orally amended). UN ٤٣٨ - في الجلسة ٤٢٤، المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، اعتمدت اللجنة التقرير عن دورتها العشرين CEDAW/C/1999/I/L.1-8)، بصيغته المعدلة شفويا(.
    2. At the same meeting, the Commission adopted the report and entrusted the Rapporteur with its completion. UN ٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التقرير وعهدت إلى المقرر بإكماله.
    At the same meeting, the Commission adopted the report on its fifty-third session, as orally amended. Chapter XIII UN 179- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التقرير الخاص بأعمال دورتها الثالثة والخمسين، بصيغته المعدلة شفويا.
    2. At the same meeting, the Commission adopted the report on its third session (E/CN.16/1997/L.1 and Add.1—5), as orally corrected. UN ٢- وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة التقرير عن دورتها الثالثة )E/CN.13/1997/L.1 وAdd.1-5(، بصيغته المصوبة شفوياً.
    143. At the same meeting, the Commission adopted the report as orally corrected and took note of the Chairman's summary for transmittal to the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development in April 2005. Notes UN 143 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة شفويا، وأحاطت علما بالموجز الذي أعده الرئيس لإحالته إلى الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة في نيسان/أبريل 2005.
    2. At the same meeting, after a statement by the representative of France (on behalf of the State Members of the United Nations that are members of the European Union), the Commission adopted the report. UN ٢ - وفي الجلسة ذاتها، وبعد أن أدلى ممثل فرنسا ببيان )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، اعتمدت اللجنة التقرير المذكور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد