| the Second Committee adopted draft resolution II without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني دون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution II without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني بدون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution II without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني بدون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I consider that the Assembly wishes to do the same? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | ولقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II as a whole. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني في مجموعه. |
| the Second Committee adopted draft resolution II, without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني بدون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution II as a whole without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني في مجموعه دون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution II. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. |
| the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution II. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. |
| We shall now take a decision on draft resolution II. the Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | نبت الآن في مشروع القرار الثاني. لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| The President: the Second Committee adopted draft resolution II, entitled " United Nations Institute for Training and Research " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني وعنوانه " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 