"اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee adopted the following draft resolution

9. On the proposal of the Chairperson, the Committee adopted the following draft resolution:
9- وبناء على مقترح قدمته الرئيسة، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

11. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
11 - وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

11. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
11- وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

10. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
١٠ - وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

11. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
١١ - وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

7. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
7 - وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

9. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
9 - وبناء على اقتراح الرئيس اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

9. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
9 - وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

9. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
9 - وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

9. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
٩ - وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

8. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution:
8 - وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي:

16. Following statements made by the representatives of the United States, the Netherlands, the Russian Federation, Paraguay and the Dominican Republic, and on the proposal of the representative of China, the Committee adopted the following draft resolution without a vote:
١٦ - وبعد الاستماع إلى بيانات أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة وهولندا والاتحاد الروسي وباراغواي والجمهورية الدومينيكية، وبناء على اقتراح من ممثل الصين، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي دون تصويت:

11. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution, on the understanding that formal credentials for representatives of the Member States referred to in paragraph 2 of the Secretary-General's memorandum (see para. 8 above) would be communicated to the Secretary-General as soon as possible:
١١ - بناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع القرار التالي على أساس أن وثائق التفويض الرسمية لممثلي الدول اﻷعضاء المشار إليها في الفقرة ٢ من مذكرة اﻷمين العام )انظر الفقرة ٨ أعلاه( سترسل إلى اﻷمين العام في أقرب وقت ممكن: