اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اعتمد التعديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the amendment was adopted
        
    • the amendment is adopted
        
    the amendment was adopted by 114 votes to 1, with 20 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١١٤ صوتا مقابــل صـــوت واحد، مع امتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 34 votes to 1, with 85 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية 34 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع 85 عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 43 votes to 1, with 103 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٤٣ صوتا ضد صوت واحد مع امتناع ١٠٣ أعضاء عن التصويت.
    the amendment was adopted by 101 votes to 55, with 5 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠١ من اﻷصوات مقابل ٥٥ صوتا، مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    We will, as I say, abstain on the amendment and vote in favour of the draft resolution as a whole even if the amendment is adopted. UN وكما قلت، سنمتنع عن التصويت على التعديل ونصوت مؤيدين مشروع القرار في مجموعه إذا ما اعتمد التعديل.
    the amendment was adopted by 143 votes to none, with 8 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٤٣ صوتا، مقابل لا شيء، مع امتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.
    the amendment was adopted by 37 votes to 31, with 84 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٣٧ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٤ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 104 votes to 1, with 17 abstentions. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل صوت واحد، مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت.
    47. the amendment was adopted by 72 votes to 1, with 55 abstentions. UN ٤٧ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٥ عن التصويت.
    49. the amendment was adopted by 72 votes to 1, with 54 abstentions. UN ٤٩ - اعتمد التعديل بإغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٤ عن التصويت.
    51. the amendment was adopted by 72 votes to 1, with 55 abstentions. UN ٥١ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٥ عن التصويت.
    53. the amendment was adopted by 76 votes to 1, with 52 abstentions. UN ٥٣ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٢ عن التصويت.
    55. the amendment was adopted by 75 votes to 1, with 52 abstentions. UN ٥٥ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٥ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٢ عن التصويت.
    18. the amendment was adopted by 61 votes to 40, with 47 abstentions. UN 18 - اعتمد التعديل بموافقة 61 صوتا مقابل 40 صوتا وامتناع 47 عن التصويت.
    63. the amendment was adopted by 58 votes to 43, with 20 abstentions. UN ٦٣ - اعتمد التعديل بأغلبية ٥٨ صوتا مقابل ٤٣ صوتا مع امتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 61 votes to 47, with 15 abstentions. UN ٦٩ - اعتمد التعديل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٤٧ صوتا مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 56 votes to 52, with 18 abstentions. UN ٧١ - اعتمد التعديل بأغلبية ٥٦ صوتا مقابل ٥٢ صوتا مع امتناع ٨١ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 59 votes to 49, with 14 abstentions. UN ٧٣ - اعتمد التعديل بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٩٤ صوتا مع امتناع ٤١ عضوا عن التصويت.
    the amendment was adopted by 55 votes to 41, with 25 abstentions. UN ٧٧ - اعتمد التعديل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ١٤ صوتا مع امتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.
    An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. UN ويجري التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، فإذا اعتمد التعديل فيجري التصويت آنذاك على المقترح المـُعَدل.
    An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. UN ويجري التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، فإذا اعتمد التعديل فيجري التصويت آنذاك على المقترح المُعَدل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد