ويكيبيديا

    "اعتمد المؤتمر القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Conference adopted resolution
        
    the Conference adopted resolution 4/1, entitled " Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption " , at its fourth session, held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011. UN اعتمد المؤتمر القرار 4/1، المعنون " آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، في دورته الرابعة المعقودة في مراكش، بالمغرب، في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    the Conference adopted resolution 4/1, entitled " Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption " , at its fourth session, held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011. UN اعتمد المؤتمر القرار 4/1، المعنون " آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، في دورته الرابعة المعقودة في مراكش، بالمغرب، في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    the Conference adopted resolution 4/1, entitled " Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption " , at its fourth session, held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011. UN اعتمد المؤتمر القرار 4/1، المعنون " آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، في دورته الرابعة المعقودة في مراكش، بالمغرب، في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Following those consultations and the preparation of a revised draft resolution the Conference adopted resolution II/2 on regional activities and coordination, as set out in annex I to the present report. UN 51 - وعقب تلك المشاورات وإعداد مشروع منقح للقرار، اعتمد المؤتمر القرار 2/2 بشأن الأنشطة والتنسيق على الصعيد الإقليمي، على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/3 on financial and technical resources for implementation, which is set out in annex I to the present report. UN 83 - وعقب مداولات فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر القرار 2/3 بشأن الموارد المالية والتقنية للتنفيذ، والذي يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/5, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, as set out in annex I to the present report. UN 105- وعقب مداولات فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر القرار 2/5، بشأن إدارة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور، والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، على النحو المبين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/6 on establishing an open-ended working group, which is set out in annex I to the present report. UN 120- وعقب مداولات فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر القرار 2/6 بشأن إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following its deliberations the Conference adopted resolution II/7, on the work of the Commission on Sustainable Development on chemicals, as set out in annex I to the present report. UN 134- وعقب المداولات اعتمد المؤتمر القرار 2/7 بشأن أعمال لجنة التنمية المستدامة في مجال المواد الكيميائية، على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following those consultations and the preparation of a revised draft resolution the Conference adopted resolution II/8, on health aspects of the sound management of chemicals, as set out in annex I to the present report. UN 142- وعقب تلك المشاورات وإعداد مشروع قرار منقح، اعتمد المؤتمر القرار 2/8 بشأن الجوانب الصحية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Accordingly, the Conference adopted resolution II/10 on the indicative budget, staffing table and programme of work for the period 2010 - 2012, as set out in annex I to the present report. UN وبناء على ذلك اعتمد المؤتمر القرار 2/10 بشأن الميزانية الإشارية، وجدول التوظيف وبرنامج العمل للفترة 2010 - 2012 على النحو المبين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    105. Following the work of the contact group, the Conference adopted resolution III/1, on financial and technical resources for implementation (see annex I). UN 105- وعقب انتهاء عمل فريق الاتصال اعتمد المؤتمر القرار 3/1، بشان الموارد المالية والتقنية للتنفيذ (أنظر المرفق الأول).
    Following those consultations and the preparation of a revised draft resolution the Conference adopted resolution II/2 on regional activities and coordination, as set out in annex I to the present report. UN 51 - وعقب تلك المشاورات وإعداد مشروع منقح للقرار، اعتمد المؤتمر القرار 2/2 بشأن الأنشطة والتنسيق على الصعيد الإقليمي، على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/3 on financial and technical resources for implementation, which is set out in annex I to the present report. UN 83 - وعقب مداولات فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر القرار 2/3 بشأن الموارد المالية والتقنية للتنفيذ، والذي يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/5, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, as set out in annex I to the present report. UN 105- وعقب مداولات فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر القرار 2/5، بشأن إدارة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور، والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، على النحو المبين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/6 on establishing an open-ended working group, which is set out in annex I to the present report. UN 120- وعقب مداولات فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر القرار 2/6 بشأن إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following its deliberations the Conference adopted resolution II/7, on the work of the Commission on Sustainable Development on chemicals, as set out in annex I to the present report. UN 134- وعقب المداولات اعتمد المؤتمر القرار 2/7 بشأن أعمال لجنة التنمية المستدامة في مجال المواد الكيميائية، على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Following those consultations and the preparation of a revised draft resolution the Conference adopted resolution II/8, on health aspects of the sound management of chemicals, as set out in annex I to the present report. UN 142- وعقب تلك المشاورات وإعداد مشروع قرار منقح، اعتمد المؤتمر القرار 2/8 بشأن الجوانب الصحية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Accordingly, the Conference adopted resolution II/10 on the indicative budget, staffing table and programme of work for the period 2010 - 2012, as set out in annex I to the present report. UN وبناء على ذلك اعتمد المؤتمر القرار 2/10 بشأن الميزانية الإشارية، وجدول التوظيف وبرنامج العمل للفترة 2010 - 2012 على النحو المبين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    139. Following consideration of the draft resolution as further revised, the Conference adopted resolution III/3, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives (see annex I). UN 139- وعقب النظر في مشروع القرار بصورته التي تم تنقيحها كذلك، اعتمد المؤتمر القرار 3/3، بشأن إدارة المواد الكيميائية البيروفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً (أنظر المرفق الأول).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد