"اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Council adopted a draft decision entitled

62. At the 44th meeting, on 28 July, the Council adopted a draft decision entitled “Meeting of Officials on Land Administration”, recommended by the Economic Commission for Europe (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. A).
٢٦ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " اجتماع المسؤولين عن ادارة اﻷراضي " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

146. At its 40th meeting, on 23 July, the Council adopted a draft decision entitled " Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle " (see E/2007/29, chap. I.A, draft decision I) recommended by the Commission.
146 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009 " (انظر E/2007/29، الفصل الأول - ألف، مشروع المقرر الأول)، أوصت به اللجنة.

143. At its 40th meeting, on 23 July, the Council adopted a draft decision entitled " Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle " (see E/2007/29, chap. I.A, draft decision I) recommended by the Commission.
143 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009 " (انظر E/2007/29، الفصل الأول - ألف، مشروع المقرر الأول)، أوصت به اللجنة.

81. At the 41st meeting, on 26 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its eighth session and provisional agenda for the ninth session of the Commission " , recommended by the Commission on Sustainable Development (E/2000/29, chap. I, sect. A).
81 - في الجلسة 41، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة " الذي أوصت به لجنة التنمية المستدامة (E/2000/29، الفصل الأول، الفرع ألف).

109. At the 42nd meeting, on 27 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Population and Development on its thirty-third session and provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission " , recommended by the Commission on Population and Development (E/2000/25, chap. I, sect. A).
109 - في الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة " الذي أوصت به لجنة السكان والتمنية (E/2000/25، الفصل الأول، الفرع ألف).

101. At the 41st meeting, on 26 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its eighth session and provisional agenda for the ninth session of the Commission " , recommended by the Commission on Sustainable Development (E/2000/29, chap. I, sect. A).
101- في الجلسة 41، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة " الذي أوصت به لجنة التنمية المستدامة (E/2000/29، الفصل الأول، الفرع ألف).

132. At the 42nd meeting, on 27 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Population and Development on its thirty-third session and provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission " , recommended by the Commission on Population and Development (E/2000/25, chap. I, sect. A).
132- في الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة " الذي أوصت به لجنة السكان والتمنية (E/2000/25، الفصل الأول، الفرع ألف).

128. Also at the 38th meeting, following a statement by the representative of Guinea-Bissau, the Council adopted a draft decision entitled " Dates of the 2008 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and provisional agenda " (see E/2007/32 (Part II) and Corr.1, chap. I, draft decision V) recommended by the Committee.
128 - وفي الجلسة 38 أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا - بيساو، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تواريخ انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2008 وجدول الأعمال المؤقت " (انظر (E/2007/32 (Part II، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الخامس) أوصت به اللجنة.

144. At the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission " (see E/2007/29, chap. I.A, draft decision II) recommended by the Commission.
144 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة " (انظر E/2007/29، الفصل الأول - ألف، مشروع المقرر الثاني) أوصت به اللجنة.

160. At the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session and provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission " (see E/2007/31, chap. I.B) recommended by the Commission.
160 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية عشرة للجنة " (انظر E/2007/31، الفصل الأول - باء)، أوصت به اللجنة.

175. At its 41st meeting, on 24 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Population and Development on its fortieth session and provisional agenda for the forty-first session of the Commission " (see E/2007/25, chap. I.A).
175 - في الجلسة 41 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة " (انظر E/2007/25 الفصل الأول - ألف).

131. Also at the 38th meeting, following a statement by the representative of Guinea-Bissau, the Council adopted a draft decision entitled " Dates of the 2008 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and provisional agenda " (see E/2007/32 (Part II) and Corr.1, chap. I, draft decision V) recommended by the Committee.
131 - وفي الجلسة 38 أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا - بيساو، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تواريخ انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2008 وجدول الأعمال المؤقت " (انظر (E/2007/32 (Part II، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الخامس) أوصت به اللجنة.

147. At the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission " (see E/2007/29, chap. I.A, draft decision II) recommended by the Commission.
147 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة " (انظر E/2007/29، الفصل الأول - ألف، مشروع المقرر الثاني) أوصت به اللجنة.

163. At the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session and provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission " (see E/2007/31, chap. I.B) recommended by the Commission.
163 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية عشرة للجنة " (انظر E/2007/31، الفصل الأول - باء)، أوصت به اللجنة.

178. At its 41st meeting, on 24 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Population and Development on its fortieth session and provisional agenda for the forty-first session of the Commission " (see E/2007/25, chap. I.A).
178 - في الجلسة 41 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة " (انظر E/2007/25 الفصل الأول - ألف).