| draft resolution A was adopted (resolution 54/82 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٤/٨٢ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 53/59 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٣/٥٩ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 53/78 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٣/٧٨ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 53/79 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٣/٧٩ ألف(. |
| draft resolution A was adopted by 120 votes to 3, with 42 abstentions (resolution 57/58). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية 120 صوتا مقابل ثلاثة أصوات، وامتناع 42 عن التصويت (القرار 57/58). |
| draft resolution A was adopted by 142 votes to none, with 18 abstentions (resolution 52/38 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٤٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١٨ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/٣٨ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 52/39 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٢/٣٩ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 52/40 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٢/٤٠ ألف(. |
| draft resolution A was adopted by 167 votes to none, with 2 abstentions (resolution 51/45 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٦٧ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويــت )القــرار ٥١/٤٥ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 51/46 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٦/٥١، ألف(. |
| draft resolution A was adopted by 171 votes to 0, with 2 abstentions (resolution 51/47 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٧١ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويت )القرار ٥١/٤٧ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 51/138 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥١/١٣٨ ألف(. |
| draft resolution A was adopted by 145 votes to 1, with 1 abstention (resolution 50/28 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٤٥ صوتا مقابــل صــوت واحــد مــع امتناع عضو واحد عن التصويت. )القرار ٥٠/٢٨ ألف( |
| draft resolution A was adopted by 69 votes to 2, with 80 abstentions (resolution 50/29 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٦٩ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٨٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٢٩ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 50/31 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٣١ ألف(. |
| draft resolution A was adopted by 85 votes to 18, with 43 abstentions (resolution 50/70 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٨٥ صوتا مقابل ١٨ صوتا مع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٧٠ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 50/71 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧١ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 50/72 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧٢ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 50/80 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٨٠ ألف(. |
| draft resolution A was adopted (resolution 117 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧١١ ألف(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 