"اعتني بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take care of her
• Look after her
• take care of it
• taking care of her

I'm wealthy enough to Take care of her.
وانا غني بما فيه الكفاية لإن اعتني بها جيداً

Take care of her, okay? It'll be glorious, I promise.
اعتني بها سيكون أمراً مجيداً أؤكد لك

Look after her for me, mate, won't ya? Make sure she has a good time!
اعتني بها من أجلي احرص على أن تقضي ليلة سعيدة

I'll take care of it... and the malodorous monstrosity on that table.
أنا سوف اعتني بها والمسخ الكريهة على هذه الطاولة

Don't worry about your sister. I'm taking care of her
لا تقلقِ بشأن أختك أنا اعتني بها جيداً

OK. Take care of her a sec. I'll be right back.
حسناً اعتني بها لثانية أنا سأعود حالاً

I'll keep her by my side and Take care of her.
سأُبقيها بجانبي وسوف اعتني بها.

Yeah, but don't worry. I'll Take care of her.
اجل,لكن لا تقلق سوف اعتني بها.

Take care of her, now.
اعتني بها جيداً

And you, Take care of her.
وأنتِ، اعتني بها

Because I wanna Take care of her, too.
لانني اريد ان اعتني بها ايضا

You just Take care of her.
اعتني بها فحسب.

If you remember, I said, "Take care of her."
إذا كنت تذكر، قلت، "اعتني بها."

Mary, please Take care of her.
مريم, ارجوك اعتني بها

Take care of her. She is my daughter
اعتني بها إنها ابنتي

Look after her for me, won't you?
اعتني بها من اجلي، أستفعل ذلك؟

She only wanted me to Look after her.
وقالت انها تريد فقط لي أن اعتني بها

You Look after her for me, okay?
اعتني بها لأجلي، حسناً؟

Leave it and I'll take care of it. Take that off and get the chicken in the oven.
أتركي هذا، أنا سوف اعتني بها اخلعي هذا وأخرجي الدجاجة من الفرن

I've been taking care of her.
انا اعتني بها , اقعل ما بوسعي