"اعثروا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Find

Study their fighting style, Find their weakness, then use it against them,
يجب دراسة نموذج القتال و اعثروا على شاهد و استخدموه ضدهم

Find another genius, I can't be one or become one,
اعثروا على عبقري آخر لا يمكنني أن أصبح واحداً

You guys Find a way out and bring a rescue team back.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

Find that three million, kids. Go.
اعثروا على الثلاثة ملايين، يا اولاد اذهبوا

Find the lady if you can. 1 in 3. 1 in 3. Be all you can be.
اعثروا على السيدة اذا ما استطعتم ثلاثة في واحد، ابذل قصارى جهدك

Let's see, let's see.. alright. Find the lady if you can.
لنرى، لنرى اعثروا على السيدة إذا ما تستطيعوا

Find the accomplice.
صديق قديم، صديق جديد اعثروا على المتواطيء

Well, then Find a more recent terrorist connection.
حسنًا إذن ، اعثروا على المزيد من الصّلات الإرهابية الحديثة

But I'll tell you what, bullet's intact. You Find the weapon, forensics will be able to match it.
لكن الرصاصة سليمة، اعثروا على السلاح و سيتمكن الجنائيون من مطابقتهما.

Find my journal, and it will lead you to my greatest invention!
اعثروا على يوميّاتي و ستقودكم إلى أعظم إختراعاتي

Find anything you can to barricade the doors, because we cannot let the monsters inside.
اعثروا على أي شيء لديكم لغلق الأبواب، لأنه لا يمكننا ترك الوحوش تدخل

Okay, tell you what. You Find the keys and the van's yours. Oops.
حسناً، أليكم ما سأفعل اعثروا على المفاتيح والشاحنة لكم حقاً؟

Now, Find a way, without words, to communicate that feeling to the other person.
الآن، اعثروا على طريقة، بلا كلمات لتترجموا تلك المشاعر للشخص الآخر.

Find this guy before he blows something else up.
اعثروا على هذا الرجل قبل أن يقوم بتفجير شيءٍ أخر

Find a seat. This could take a while.
اعثروا على مقاعد , هذا ممكن ان ياخذ بعض الوقت

I want a search, bow to stern. Clear the lower decks. Find these people.
أريد أن تقوموا بتفتيش دقيق لكلّ الأسطح، اعثروا على هؤلاء الناس.

Find what's left of our two boys and give them an honorable burial.
اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً

You've brought me the wrong wastrel. Find the proper one and dispose of this impostor.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

Okay, guys. Help each other, Find everyone and get on that truck, okay?
حسنا، تعاونوا جميعاً اعثروا على الجميع ودعنا نستقلّ تلك الشاحنة.

If you don't want to go, then Find another way to contribute, because every man for himself is not gonna work.
إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر.