"اعجبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liked
• likes
• admired
• like you
• you like
• like them

I finally had to face the fact that I really, really liked him.
بمواجهة الحقيقة, حقيقة أنني . اعجبت به كثيرًا

When we first started dating, it felt like you liked me because I was a woman that you liked.
عندما بدأنا المواعدة شعرت بانك اعجبت بي لأني كنت أمراة اعجبتك

I think you can do both. Hmm. Dad, I really liked him.
انا اظن انك تستطيع فعل الاثنين ابي , انا حقاً اعجبت به

I knew I liked you for all the right reasons.
كنت اعرف اني اعجبت بكِ لي الاسباب الصحيحه

But on a positive note, she really likes your book.
لكن هناك ملاحظه ايجابيه لقد اعجبت في كتابك

I liked him immediately, but I couldn't give him a loan.
لقد اعجبت به فى الحال ولكنى لم اتمكن من اعطائه قرض

But I really liked seeing your room and playing with your toys.
وانا فعلا اعجبت برؤية غرفتك واللعب بألعابك.

Oh, Indira, I liked you before you said missiles.
إنديرا، لقد اعجبت بك قبل أن تقولي قذائف

And it was. I could tell she liked me'cause she showed me the second one without me even asking. And that's after I drooled all over the first one.
وقد عرفت انها اعجبت بي لانها ارتني الثاني دون ان اطلب حتى وكان بعد ان سال لعابي على الاول اجل

Hyeong, I must have liked that girl, since I drew her on a postcard.
لكن يا هيونج .. هل تظن انى اعجبت بها ام ماذا ؟ حتى انى رسمت لها رسمة

This young woman who you barely knew, but who you say you liked.
هذا السيده الشابه التى بالكاد عرفتها ولكنك قلت انك اعجبت بها

Well, I liked you and you liked me, but then you got mad, so I sent him in to be me, but then you liked him.
حسنا , اعجبت بكٍ و اعجبتٍ بي لكن غضبتي فأرسلته ليكون في محلي لكن اعجبتي به

I used to think my high school P.E. teacher didn't like me, but it turned out, she liked me a little too much.
كنت اعتقد انه مدرسة التربية البدنيه لم اروق لها لكن تبين انه اعجبت بي بشكل اكثثر من اللازم

I guess I must've liked him since the first time I saw him.
اعتقد انني اعجبت به منذ رأيته للمرة الأولى

Queen Elizabeth liked this piece.. Do you like it too?
الملكة اليزابيث اعجبت بهذه القطعههل تعجبك ايضاً؟

God, i hope that's not true, because i liked that girl.
أتمنى الا يكون هذا صحيح لأننى اعجبت بتلك الفتاة

It's just, I never met anyone that I trusted or even liked enough until now.
انه فقط , أني لم أقابل شخص اثق به او حتى اعجبت فيه كفاية حتى الان

I can barely remember why I liked it to begin with.
بالكاد أستطيع التذكر لم اعجبت بالبدء معكم

I know you really liked me back then, and I know I wasn't very nice to you.
فقط... اعلم انك حقًا اعجبت بي بذلك الحين واعلم اني لم اكن لطيفة حداً معك

If she likes you, she'll take you as a paying guest but if she doesn't, you're toast.
لو اعجبت بك سوف تؤجر لك غرفة و اذ لم تعجب بك سوف تجعل منك دجاج مشوي

I know. I've admired you in the garden from afar.
اعرف ذلك لقد اعجبت بك وانا في حديقتي البعيده

I mean, if you like something, enjoy it, then that's what it is, right?
اعني , اذا اعجبت بشيء , استمتعي به هذا هو الموضوع , اليس كذلك ؟

No. I like them.
لا، لقد اعجبت بهم.