"اعجبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I like
• I liked
• like it
• I love
• love it
• liked it
• Loved
• like the
• like your

"Whether I like the food or not, you make me eat it..."
فسواء اعجبني الطعام ام لا انت تجعلينني آكله شئت ام ابيت

If I like a soldier, he can becomea non-commissioned officer quickly.
اذا اعجبني جندي، يمكنه ان يصبح ضابطا غير مكلف بسرعة

Decided I liked it so much that when I got here,
وقررتُ بأنه اعجبني كثيرا ذلك ، عندما أتيتُ غلى هنــا

I made a joke about it, but I liked your intensity.
أنا جعلت نكتة عن ذلك، ولكن اعجبني كثافة الخاص بك.

'Cause I don't want you to say you like something just'cause I like it.
لأنني لاأريدك ان تقول احببت شيء فقط لأنه اعجبني

I love it! I want to run a live demonstration for Congress.
اعجبني , اريد ان اقدم عرض حي امام مجلس الشيوخ

I like that analogy. You went jungle on me.
اعجبني هذا التشبيه لقد ذهبت للغابة للبحث عني

And you were wearing that outfit I like. You looked really good.
وكنت ترتدي ذلك الزي الذي اعجبني كنت تبدو بحالة جيدة

I like now.
ـ انها كانت تعني بأن علينا ان نقلق ـ انه اعجبني بالفعل

I found some more wedding stuff that I like.
لقد عثرت على شي من اجل حفل الزفاف ولقد اعجبني

And I'll tweet, but only if I like it, all right?
وسأقوم بالتغريد عنه , فقط اذا اعجبني , حسناً؟

I think I liked him as a suspect a lot more five minutes ago.
اظن بانه اعجبني اكثر كمتهم قبل خمسة دقائق

I mean, I just didn't know what was around every corner, and I liked that.
مما شعرت خلال 13 سنة مضت أعني، أنا فقط لا أعرف ماذا يوجد في كل زاوية، ولقد اعجبني هذا

If I like it, I keep it in my heart. Otherwise, not even in my mind.
اذا اعجبني يكون في قلبي او حتى لا افكر به

I love it. I've seen it five times, and it still gets me every time.
ياالهي , لقد اعجبني هذه هي المره الخامس التي اشاهده فيها وكل مره يخيفني

I danced with the devil, and I liked it.
لقد رقصت مع الشيطان و قد اعجبني الأمر

Loved it, did a few, quite a few practices, really.
لقد اعجبني ذلك وقمت بالكثير من التدريبات

OK -- I like your thinking, but what's the strategy?
حسنا اعجبني تفكيرك لكن ماذا هى الاستراتيجية؟