"اعدائنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our enemies
• Our enemy

our enemies are at the gate. We can't stay much longer.
اعدائنا على البوابة , لا يمكننا البقاء اكثر من ذلك

Our boots shall quake the field of battle along with our enemies' hearts.
اقدامنا ستهز ارض المعركه وتهز قلوب اعدائنا

And she taught me... to love my fellow man, and if we all just hug our enemies, peace would last 1,000 years.
..وعلمتني ..ان احب واذا تعلمنا نحب اعدائنا

Mandalore will be yours, and Kenobi, this Sith pretender, Dooku, and all our enemies will fall.
ماندلور سوف تكون ملكك وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

These wars are won and lost in the minds of Our enemy.
هذه الحروب تنتصر أو تهزم في عقول اعدائنا

"Looking better in black than the widows of our enemies."
نبحث أفضل باللون الأسود من أرامل اعدائنا

Oh, god, they're integral to everything, from the toys our children play with to the nerve gas that kills our enemies. (Laughs)
ياإلهي، إنهم جزء لايتجزء من كل شيء من لعب أطفالنا التي يلعبون بها إلى غاز الأعصاب الذي يقتل اعدائنا

They didn't give our enemies a chance to get a foothold in our county.
انهم لم يمنحوا ..اعدائنا اي فرصه لكي يضعوا اقدامهم في بلدنا ..

We need a God to send the angel of death to our enemies.
نريد إلرب ان يرسل ملائكة الموت على اعدائنا

Ayear ago he was sent to El Salvador to demolish a Vallejo drug plant... profits being used to fund our enemies.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات الفوائد استخدمت للعثور على اعدائنا

We will trample down our enemies and make it one gore of blood from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean.
نحن سندوس على اعدائنا ونجعله خط واحد من الدم من جبال روكي الى المحيط الاطلسي

It's now clear our enemies have formed some kind of secret society of super villains.
انه الان واضحا ان اعدائنا شكلوا نوعا ما من مجتمع سري للأوغاد الخارقين

We have no respect for a religion that gives aid and comfort to our enemies.
لا يمكنني أن أحترم ديناً يدعم ويساعد اعدائنا.

But most importantly, it will bring our enemies to their knees.
لكن الاهمُ انهُ سيجعل اعدائنا يخضعونَ لنا

Whether we bring our enemies to justice, or bring justice to our enemies, justice will be done.
اما ان نجلب اعدائنا للعدالة أو نجلب العدالة لأعدائنا بكل الحالات العدالة سيتم حدوثها

But when we are together, it is our enemies who should be afraid.
لكنعندمانكونمعاً, اعدائنا هم من يجب ان يخافون

Give us strength against our enemies..., ...independence from men!
اعيطنا القوه ضد اعدائنا الاستقلال من الرجال

I see China maintaining a stranglehold on freedom influencing our political process with illegal campaign contributions stealing our most secret military technology and selling it to our enemies weakening us from the inside, like a virus.
اري الصين وهي تقتل الحريه تاثر علي عملياتنا السياسيه بحملتها الغير شرعيه تسرق اسلحه جيشنا السري و تبيعها الي اعدائنا

When a Quarren attacks Our enemy, that will be your sign. You are under arrest. No, stay your blade, my friend.
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

We only make peace with Our enemy, my lord. That's why its called making peace.
نحن فقط نصنع السلام مع اعدائنا قائدي ، لهذا سميَ صنع السلام