"اعددت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• set up
• have prepared
• I make
• made a

I made bibimbap for lunch. Don't you want some?
لقد اعددت بيبيمباب للغداء ألا تريدين بعضا ؟

I'm kidding. I made meat loaf. I know you too.
انا امزح لقد اعددت اللحم انا اعرفك جيدا ايضا

Oh, Misty, I made you your favorite, sesame broccoli.
ميستي , اعددت لكي اكلتك المفضلة القرنبيط بالسمسم

But maybe you didn't know that the man you had set up to be killed this morning is her husband.
لكن لربما لم تعلم أن الرجل الذي اعددت لقتله هذا الصباح يكون زوجها

I have prepared a slide show to celebrate the life of the bride and groom.
لقد اعددت عرض شرائح للاحتفال بحياة العريس و العروس

I make another one just like yours for your mother.
لقد اعددت طبق اخر تماما مثل طبقك لوالدتك

So, I made a list of your enemies, and the list is really, really long, and I still need your help to finish it.
حسنا, اعددت قائمه باعدائكِ والقائمه طويله بحق , ومازلت اريد مساعدتك لانهائها

I made him dinner, I lit candles, I wore this.
اعددت له العشاء وأرتديت له هذا، وأشعلت الشمع

When I was a kid, I made a model of the Universe out of salt.
عندما كنت طفلا اعددت نموذجا عن الكون من الملح

And I made bread pudding with blueberries in it for dessert.
ولقد اعددت بودنج مع التوت الأزرق للتحلية

Oh, that's great! And I made a ton of appetizers, all from this cool blog...
هذا عظيم, وانا اعددت الكثير من فطائر التفاح حسب طريقة المدونة الرائعة

'Morning, roomie. I made you a half-caff.
صباح الخير, شريك الغرفة, لقد اعددت لك قهوة نصف كافيين

Welcome home, sweetie. I made your favorite.
مرحباً بعوتك حبيبتي لقد اعددت طبقك المفضل

I got it all covered. I made three types of scones...
لقد جهزت كل شيء, لقد اعددت ثلاثة انواع ...كعك مختلفة

That's weird. I thought I made more cupcakes.
هذا غريب, ظننت بأني اعددت عددًا أكثر من الكعك

And before I forget, I made up a checklist of things for you not to forget to do today,
وقبل ان انسى، لقد اعددت قائمة للتدقيق في الاشياء التي يجب عليكِ القيام بها اليوم

We've set up the surveillance van at the warehouse in Arlington.
لقد اعددت فان المراقبة خارج المستودع في أرلينغتون.

You set up a scholarship fund for promising kids from inner-city neighborhoods.
لقد اعددت منحة دراسية من أجل ان تعد الأولاد من داخل المدينة.

So, I have prepared a few charts to demonstrate how setting up a shell corporation in Bermuda could help minimize our second quarter losses.
حسناً ، لقد اعددت بعض المخططات لتحديد كيف نقيم مؤسسة صدف في برمودا

Now, I know you gentlemen had a long flight, but I have prepared a welcome party in your honor.
الأن , انا اعلم انكم أيها الساده كانت رحلتكم طويله لكنني اعددت حفل ترحيب على شرفكم

That's why I make the questions, and you give me answers.
لهذا اعددت الأسئلة، وأنت ستعطيني الأجوبة.