"اعذرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Excuse us
• Pardon us
• Forgive us

Mm-hmm. Why don't you Excuse us for a second, all right?
معا, قبل ثلاثة أسابيع؟ اعذرنا للحظات حسنا

Excuse us. It's the wine, the heat. We are guests here
اعذرنا انه الخمر و الحراره نحن ضيوف ها هنا

Excuse us, please, but we are not Thomson and Thompson.
اعذرنا و لكننا لسنا ثومـسـون , و ثومـبسـون

Hey. Buy you a drink? Excuse us.
أهلًا، أأشتري لكِ شرابًا، اعذرنا

Pardon us, Phillip.
اعذرنا , يافيليب

Look, Forgive us, Mr. Spencer, if this seems far-fetched.
انظر اعذرنا السّيد سبينسر، لو أن ذلك يبدو مُتكلّف.

Excuse us, but we liked this corner so much.
... اعذرنا ولكننا أحببنا هذه الزاوية كثيراً

Oh, they're all the same. Here. Now, if you'll Excuse us.
كل العطور متشابهة، هيا، اعذرنا الآن

Good morning, please Excuse us for being late.
صباح الخير, اعذرنا على التأخير

Now if you'll Excuse us, we've got business.
الٱن، اعذرنا لدينا عمل

He is, indeed. Excuse us.
هو بلحمه وشحمه، اعذرنا

Excuse us, Mr. President.
اعذرنا أيها الرئيس

- Up. - Down. - Excuse us for a minute.
تحت اعذرنا للحظة

Excuse us a little while, please.
اعذرنا لبعض الوقت لو سمحت

Excuse us. - Yes,ma'am.
اعذرنا نعم , سيدتي

Excuse us. I'm sorry.
اعذرنا ، أنا آسف

Excuse us, Captain, for lingering.
اعذرنا, قبطان على تخلفنا

Excuse us, Papa. Okay?
اعذرنا يا أبي ، حسنًا ؟

Mister, Excuse us for a moment.
اعذرنا أيها السيد

Oh, my God! - Please, could you Excuse us?
ياالهي , يالهي - ارجوك اعذرنا -

Pardon us, oberstleutnant.
اعذرنا يا سيدي

Forgive us, Hajji, the windows are rusty and they get stuck sometimes
اعذرنا شيخنا الحاج، النوافذ صدئة وهي تعلق أحيانا