"اعرف اعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know

I know, I know, but this is momentous, even if it's empty.
اعرف اعرف , ولكن هذا مهم جدا حتي لو كان فارغا

- I know. I know. I wonder who it is.
اعرف اعرف اتسال من هى انها تبدو من سلوفاكيا

I know, I know, strictly speaking, I promised I wouldn't gamble.
اعرف ,اعرف,بالاحرى لقد وعدت بعدم المقامرة

I know, I know. It's just, why conjure it up at all, you know?
اعرف, اعرف, ولكن فقط لمَ إطراء الامر من الأساس ؟

I know, I know, but now is just not a good time to tell everyone about Shelby and me.
اعرف , اعرف , لكن الآن ليس وقتا مناسباً لأخبر الجميع عن شيلبي وعني

I know. I know. You gotta do homework.
اعرف اعرف عليك أن تقومي بالواجبات المدرسية

Yes, I know.
ومن ثم فقط لم يتصل بك مرة اخرى نعم اعرف اعرف

- No, no, before you said anything. - I know, I know. I'm sorry.
'اقصد قبل ان تقولِ اي شيء اعرف اعرف انا آسفه

I know, I know, but... as strange as it is for me to say the words,
اعرف, اعرف, لكن.. بقدر ماهو غريبٌ بالنسبة لي أن أقول:

I know. I know what you want. I get it.
اعرف, اعرف ماذا تريدين, لقد فهمت انه الذي يريده العالم

I know,I know,but I've got these freaky memory flashes,and I feel so guilty.
اعرف.اعرف.لكن لدي هذه ومضات لذكرى فظيعة جداً.وانا اشعر بالذنب كثيراً

One second. - Ben, it's really cold. - I know.
بن ان الجو بارد جدا اعرف اعرف انا قادم

I know, I know we're young, and we can wait until you're done with high school, but it just means nothing can mess us up That we know we want to be together forever.
اعرف اعرف .. نحن مازلنا صغار ونستطيع الانتظار حتى ننهي الثانويه

No, I know, I know. I'm just saying, that's all.
لا , انا اعرف , اعرف لكن انا فقط اقول , هذا كل شيء

I know, I know, and I don't need the deaf pride speech right now.
اعرف اعرف وانا لا احتاج خطاب الصم الفخرى الآن

I know. I know. Come on.
اعرف , اعرف , هيا هيا , انها اصابة خفيفة

Well, I know, I know, but not like me. I mean, really on my own.
حسنا اعرف اعرف لكن ليس مثلى، لقد كنت وحيدا حقا

She was perfectly well in the afternoon. I know, I know.
لقد كانت حالتها جيدة فى الظهيرة, انا اعرف, اعرف

And I know I know'cause you said so
وانا اعرف اعرف السبب الذى جعلك تقول ذلك

I know, I know. I said I wouldn't go without you...
اعرف اعرف اننى قلت اننى لن أذهب بدونك