"اعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what
• knew what
• knowing what
• find out what
• idea what
• figure out what

I was defending restraint. And I know what I'm saying.
أنا كنت ادافع عن الكبح انا اعرف ماذا اقول

I resent that characterization, and I don't even know what it means.
انا اكره هكذا رجال, حتى اني لا اعرف ماذا تقصد بذلك

Then that's their mistake. How should I know what happened?
اذا هذه غلطتهم ,كيف لي ان اعرف ماذا حدث؟

Come on. Over there. I know what you're doing here.
انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت

I bet I know what you want for Christmas.
اراهن باني اعرف ماذا تريدين في عيد الميلاد

Jason,I think I know what he was afraid we'd find
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

No, no, no. me first. I know what happened last night.
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية

Oh wow, angry boy. I know what you need, Filip.
اوه واو فتي غاضب اعرف ماذا سيبهجك يا فيليب

I thought... Oh, I don't know what I thought.
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدت

You're hard to follow. I didn't know what to say.
من الصعب المتابعة بعدك لم اكن اعرف ماذا اقول

I want to know what's become of the Victor I once knew.
اريد ان اعرف ماذا حدث لفيكتور الذى كنت اعرفه يوما ما

I demand to know what the hell's going on here!
لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

I don't know what the hell happened in this town... and it's obvious nobody here is gonna tell me.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

I don't know what happened to her. Never saw her again.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

"I've got to talk to someone.I don't know what to do."
كان يجب ان اتحدث لأحد ما لا اعرف ماذا افعل

Tony- - I mean, I do-- I don't know what to say.
توني , اعني , اريد ان اقول لا اعرف ماذا اقول

That I'll never know what it was like to be her.
بأني لن اعرف ماذا سيكون الحال لو كُنت في محلها

Yeah, I know, but I don't know what else to do. Besides, it wouldn't hurt to know where we stand.
أجل, اعلم , لكن لا اعرف ماذا بامكانني فعله ايضاً بجانب انه لن يضيرنا ان نعرف موقفنا بالتحديد.

I don't know what song that was, but that was fantastic.
لا اعرف ماذا كانت تلك الاغنية لكن كان ذلك رائعاً

That bathroom in that place with those men... at least I knew what it was, what to expect...
ذلك الحمام في ذلك المكان مع اولئك الرجال على الاقل اعرف ماذا اتوقع

Chris, the Belly Buster is my white whale, which is an expression I use all the time without really knowing what it means.
يا كريس مسابقة بيلي هي فرصتي الكبرى وهذا مصطلح استخدمه طوال الوقت مع اني لا اعرف ماذا يعني

It's time for you to get inside, find out what it is he's up to, fast.
حان وقت عودتك إلى الداخل اعرف ماذا ينوي أن يفعل، بسرعة

I have no idea what that means, but I will take your word for it.
انا لا اعرف ماذا يعنى هذا ولكن سأخذ كلمتك على هذا

Can you just play along until I figure out what to do?
هل يمكنك ان تتماشي مع هذا قبل ان اعرف ماذا سأفعل