"اعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who
• find out who
• know what
• knew who
• idea who
• figure
• know from

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

I don't know these people. I don't know who they are.
انني لا اعرف هؤلاء الاشخاص انني لا اعرف من يكونون

You know, I really don't know who's in control anymore, or what.
هل تعرف, انا.. انا حقاً لا اعرف من المتحكم بعد الان

I can't afford to have relationships that are based in lies because I need to know who I am.
وهل تعرفون ماذا؟ لا استطيع أن اتحمل علاقة تستند علي كذبة لاني أريد أن اعرف من انا

All I ever wanted from her was an honest relationship, find out who I am, more about where I came from.
كل مارأدته منها هو علاقه صادقه، أن اعرف من انا ،ومن أين اتيت.

I JUST know who I AM AND WHAT I'M CAPABLE OF.
انا اعرف من انا ، وما الذي استطيع عمله ؟

I don't know who these people are, nor do I care to.
انا لا اعرف من هم هؤلاء الاشخاص, وانا ايضا لا اهتم.

I know who's responsible for the graffiti on the town hall.
اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه

I don't know who should be more humiliated, Meg or the pig.
لا اعرف من يجب ان يشعر اكثر بالخزي ميغ او الخنزير

I can protect you, but I need to know who did this.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

I don't know who this Hitchens person is, but if you had anything, you'd charge me already.
لا اعرف من هذا الشخص هيتشنز لكن لو كان لديكم اي شيء لكنتم اتهمتموني سلفا

I know who you are, but I cant allow cameras, please.
انا اعرف من انت , لكنني لن أسمح بالتصوير هنا

Yes, of course, I know who you are, Senator.
أجل , بالتأكيد اعرف من أنت أيها السيناتور

I wish I could. I just don't know who I can trust.
اتمنى اني استطيع انا لا اعرف من استطيع ان اثق به

I guess I don't know who I saw on the street six months ago.
حسناً، انت محق، اخمن اني لا اعرف من تلك التي رأيتها في الشارع منذ 6 شهور مضت

I don't know who killed Gunn yet, but I know Bosch is lying about something.
لا اعرف من الذي قتل غان، بعد لكني اعلم ان بوش يكذب بشأن شيء ما

Yeah, I don't know who "they" are, but, according to Sun Tzu, you should never fight an uphill battle.
نعم , انا لا اعرف من هم وفقا لشمس انت يجب ابدا ان تخوض معركة شاقة

You can cut the shit. I know who you're talking about.
يمكنك ايقاف ذلك الهراء اعرف من تتكلم عنه

You looked over and smiled and I knew I had to find out who you were.
لقد التفتي وابتسمتي وعرفت ان علي ان اعرف من انتي

I already know what people are saying. I don't care, really.
انا اعرف من الان ماذا سيقول الناس انا حقاً لااهتم

He was talking about... two kids before I even knew who my bridesmaids were.
كان يتحدث عن طفلين ، حتى قبل أن اعرف من ستكون اشبينتي في زفافي

I'm assuming you think I know, but honestly, I have no idea who it could be.
سافترض اني اعرف من الفاعل لكن بامانة انا لا اعرف من

I've got no idea, just... just be quiet while I try and figure out who it is.
ماذا يريد منا ليس عندى فكرة اهداى ساحاول ان اعرف من هو

It's just that, I know from my own experience, that people don't always realise the value of what they have seen.
انا اعرف من مجرد خبرتى ان الناس تجهل غالبا قيمة ما شاهدوه