"اعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• know this
• knew that
• know it
• knew this
• knew it

I know that, and it's fucking hard, but did you really think you and Adam were gonna be a forever couple?
اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟

Exactly what we're told. I know that now. It won't happen again.
ما قيل لنا بالضبط اعرف هذا , لن يحدث هذا مجددا

You never get opening credit bush. I know. That's so crazy.
لاتحصلين على أثداء في بداية الفيلم اعرف , هذا جنون

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

I know this boy. Billy Walsh. Comes from a good family.
اعرف هذا الولد انه بيلي والش وينحدر من عائلة جيدة

Oh, you know, I know that guy. He was really nice.
اوه هل تعلم, انا اعرف هذا الرجل انه رجل جميل

It's an active oxidizer I didn't know that, now I'm wiser.
يمكن ان تكون مادة مؤكسدة ، ولم أكن اعرف هذا

I know that ding-dong. We'll go talk to him. Come on.
إنى اعرف هذا الشخص الوغد هيا بنا لنذهب ونتكلم معه

Now, I know that sound in your voice when you've got some kind of hidden agenda.
اعرف هذا الصوت في نبرتكِ عندما تكون لديكِ نوايا خفيه

I shouldn't have started it in the first place, I know that.
لم يكن علي بدء العلاقة من البداية انا اعرف هذا

I already know that. I heard all about you. Yeah?
انا بالفعل اعرف هذا لقد سمعت كل شيء عنك

Wait, I might know that.
انتظر, انا اعرف هذا لقد رفعت الملف الشبح

Like the whole bitch thing, it's an act, it's a self defense mechanism,'cause I know that guys can be such assholes.
مثل شعور الشيء الحقير انها ردة فعل , انها آلية الدفاع عن النفس لأني اعرف هذا الرجل , يمكن أن يكون مثل القذارة معك

Joel, I know that. It was all over the news that year.
جول، اعرف هذا كان على كل نشرات الاخبار تلك السنة

- What you doing here? - Bravo November 4-5. I'm code six, I don't need any backup, I know this fella.
ماذا تفعل هنا؟ لا احتاج أي دعم انا اعرف هذا الرجل

Anya, I-I know this is a tough time, but we just need five minutes, please?
انيا ، اعرف هذا وقت عصيب لكننا فقط نريد خمس دقائق لو سمحتِ ؟

So why didn't you tell me? Hey, I need to know this shite.
اذن لماذا لم تخبرني احتاج ان اعرف هذا الهراء

I don't know. This looks pretty legit. My gosh.
لا اعرف هذا يبدو شرعي جدا اوه , ياإلهي اتاني ايميل من اندي

He will be hid in these streets somewhere. Watching. I know this type of man.
سيكون مختبئا في هذه الشوارع,يراقب اعرف هذا النوع من الناس

Go through this and separate it into four piles, knew that, didn't know that, don't care, and Shakira.
افحصي هذا و قسميهم الى اربع مجموعات ... اعرف هذا , لا اعرف هذا لا اهتم بهذا , و شاكيرا

She's a problem, Red. I know it and you know it.
انها مشكلة يا ريد انا اعرف هذا وانتي تعرفين هذا

I knew this guy back when he was starting up.
أنا اعرف هذا الشخص منذ أن أستلم مهامه الوظيفية

You know it, I know it, everybody in the goddamn room knew it.
انت تعرف, وانا اعرف هذا و كل شخص في تلك الغرفة كان يعرف