"اعزب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• single
• bachelor
• celibate

He's been single so long I think he's forgotten how.
هو الان اعزب لفترة طويلة اعتقد انه نسي كيف

You don't have to be single to fix a phone.
لا يتوجب عليك ان تكون اعزب لتقوم باصلاح تليفون

As a single man, you can't just pick up a child from the streets and take him home.
كرجل اعزب انت لا تستطيع ان تجلب طفل من الشارع وتاتي بة الي بيتك بهذة البساطة

It's Steven Silva. 33, single. Teaches the 2nd grade.
ستيفن سيلفيا, 33 عام اعزب ويدرس الصف الثاني

Well, I'm a bachelor, so I invited a bunch of people over, and now I'm waiting for them to leave.
انا اعزب لذلك دعوت بعض الاصدقاء والان انتظر مغادرتهم

And you're obsessed with her. Gee. I wonder why you're single.
وانت كنت مهووس بها رائع ، اتسأل لما انت اعزب

I checked his Facebook page, and it says that he's single and has a good job.
لقد تفحصت صفحة الفيس بوك خاصته ومكتوب بها انه اعزب ولديه عمل جيد

You, see, you wouldn't know that'cause you haven't been here in weeks, but now that you're single, yeah, you got to deal with this, too.
انت ستعرف ذلك لإنك لم تكن هنا لإسابيع لكن الان بما انك اعزب عليك ان تتعامل مع هذا كذلك

I'm a single man, so I've managed to save some money.
انا رجل اعزب ,لذلك تمكنت من ادخار بعض المال

Dude, I'm a single man. Saturday night is my party night.
،صديقى، انا رجل اعزب ليلة السبت هى يوم حفلاتى

single men invented love right after friendship.
رجل اعزب يقول ان الحب الحقيقي بعد الصداقه

I'm a single man now, so basically I have to be able to trick women into thinking that I can buy them stuff.
أنا رجل اعزب الان، و يجب أن أكون قادر على ان اخدع السيدات ليعتقدوا انى أستطيع شراء لهم الاشياء

Both of them were single, in their late 20s, and following their normal, low-risk routines when they were abducted.
كلاهما اعزب وفي اواخر العشرينات وكانوا يتبعون نمط حياة عادي لايعرضهم للخطر عند اختطافهم

I'm a single man, single. When'd you see her?
أنا رجل اعزب , اعزب متى رأيتها ؟

I haven't stopped thinking about you since we met, and I think you should know that I'm a single dad with a complicated life, who recently had this hard ***.You get the point...
لم اتوقف عن التفكير بك منذ ان التقينا واظن انه يجب ان تعرفي انني اب اعزب الذي يعيش حياة معقدة والذي تعرض مؤخراً لـ..

A single, young doctor is going to ask you out for ice cream...
طبيب شاب اعزب سيطلب منك ان تخرجي معه لتناول المثلجات

Until ten years from now when you're still single.
حتى عشر اعوام من الآن عندما تبقى اعزب.

single guy, lives alone. Details coming to your phone.
رجل اعزب يعيش وحيدا التفاصيل قادمة لهاتفك

Each one of them was single and lived alone.
سلبى كلا منهم كان اعزب و يعيش وحيدا

I think it's safe to say this guy's single and not in a relationship.
اعتقد انه من الآمن ان نقول ان هذا الرجل اعزب و ليس فى علاقة

Has the reef's most eligible bachelor have been snapped up?
لكن ربما بعض القلوب هل تم عزل اعزب الشعبة الاكثر تأهيلاً للانتخابات ؟

So you're celibate because you haven't been with a woman... but you have been with men?
اذن انت اعزب لانك لم تكن مع امراة من قبل ولكنك كنت مع رجال ؟ ؟