| Play for the money, boys. | Open Subtitles | اعزفوا مقابل النقود التي أخذتوها يا شباب |
| Play for that motherfuckin'money. * I feel like funkin'it up * * feel like funkin'it up, funkin'it up * * I feel like funkin'it up, feel like funkin'it up * * like funkin'it up * | Open Subtitles | اعزفوا مقابل النقود اللعينة ظننتُ أنكَ تعاني من الدوار بعد السُكر |
| Play "Red Maple Leaves". On the double! | Open Subtitles | اعزفوا ـ أوراق القيقب الحمراء ـ أسرع مرتين |
| Now Play. The audience is gettin'restless. | Open Subtitles | والآن اعزفوا ، الجمهور بدأ يمل |
| Play, Play, Play, Play, play- | Open Subtitles | اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا، اعزفوا |
| Play what I played, all right? | Open Subtitles | اعزفوا ما انا اعزفه؟ |
| Play something gentle! | Open Subtitles | اعزفوا شيئًا رقيق. |
| - Sure,... Play it guys together! | Open Subtitles | عزف.. عزف.. اعزفوا جميعكم مع بعض! |
| Play, you little maggot. | Open Subtitles | اعزفوا ايها الحشرات |
| Play "La Marseillaise." Play it! | Open Subtitles | اعزفوا النشيد الفرنسي. |
| Musicians, Play. | Open Subtitles | أيها الموسيقيون، اعزفوا |
| Play, Maestro. Oscar and Maria wish to dance. | Open Subtitles | اعزفوا الموسيقى (أوسكار) و (ماريا) يتمنيان أن يرقصا |
| Play something. | Open Subtitles | اعزفوا شيئاً .. |
| Play on, boys. | Open Subtitles | اعزفوا يا أولاد |
| Play for that money, boys. | Open Subtitles | اعزفوا مقابل النقود يا شباب |
| Play something. | Open Subtitles | اعزفوا شيئاً |
| Play for it. | Open Subtitles | اعزفوا مقابلها |
| Play something. | Open Subtitles | اعزفوا شئ |
| Play something. | Open Subtitles | اعزفوا شيء ما. |
| Play, Play! | Open Subtitles | اعزفوا، اعزفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 