"اعزفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Play
• horn and

Play something happy and uplifting, please.
اعزفي أغنية سعيدة ترفع المعنويات، رجاءً.

Play that song and you will have something to hold onto.
اعزفي تلك الأغنيّة وسيكون لديك شيء تتشبّثين به.

You Play what you heard when you wrote this.
اعزفي ماسمعتيه عندما كنتِ تكتبين القصائد

Hey, uh, ghost piano, Play, uh, "Blister in the Sun."
أيتها البيانو الشبح, اعزفي لحن "بليستر إن ذا سان".

Blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher island.
اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر

My dear, Play this concerto, Play cajkovskij.
عزيزتي ، اعزفي هذا الكونشرتو لتشايكوفيسكي،

Play what you were playing before. It sounded really good.
اعزفي ما كنتِ تعزفينه سابقاً بدت جيدة جداً

Play for your own pleasure. You'll fall flat on your face.
اعزفي لمتعتك الشخصية ستستطين ممدة على وجهك

Play me a song, why don't you? Then I won't charge you.
اعزفي ليّ أغنية بعدها لن أطلب منّكِ مالاً

Play Chopsticks, you jazzy slut.
اعزفي على البيانو أيّتها الحسناء اللعوب.

Zina, Play something for our distinguished guests
زينا، اعزفي شيئًا جميلاً لضيوفنا الأعزاء

Please Play the Lalo for me even if it is a little saccharine.
من فضلك اعزفي لي اللالو حتى لو كانت سكّرين القليلة

Music always lifts one's mood. Play something for me.
الموسيقى دائما تعدل المزاج اعزفي لي

Now, Play me some of that piano.
الآن اعزفي لي شيء على هذا البيانو.

Tell her: "Giulia, Play for me, for the two of us."
عليك أن تقول لها: "جوليا أعزفي لي". "اعزفي لنا".

I do not ask you you love Andrei Just, Play violin
أنا لا أطلب منكِ أن تحبي (أندريه) فقط اعزفي الكمان.

Play these until you figure it out.
اعزفي على هذه، حتى تتعلمين اتفقنا؟

Play something for me.
اعزفي شيء من أجلي

Here, Play this.
خذي ، اعزفي علي هذه

Go ahead. Play your blues if it'll make you happy.
هيا، اعزفي الـ(بلوز) إن كانت ستجعلك سعيدة

You blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher island.
اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر